沉睡中的白雪公主,在王子深情的一吻後甦醒,從此兩人過著幸福快樂的日子。這是我們熟知的童話白雪公主橋段,但是你不知道的是,在華特迪士尼(Walt Disney)於1937年的原設定中,大眾認知中的英勇王子更像是個輕浮的男子,在初次見到白雪公主時就奪走了她的吻。
在原始版本中,王子初次與白雪公主見面時,並非如此優雅從容,聽到白雪公主美妙的歌聲後,他拚命地站上馬背,甚至踩了馬頭當墊腳石,死命地翻越圍牆,就像是個偷窺狂般,想要一窺白雪公主的美貌,並用強硬的手段奪走他的吻,完全不像是個「王子」。想當然爾,這段劇情並沒有在正式版本中亮相。
"You have work out a lot of ideas, fail sometimes". Original 'Snow White' kiss was a shocker https://t.co/UZIoAhgL3I via @usatoday
— José Luis De Alba (@Jou_DeAlba) 2016 1月 18日
「如果我是白雪公主,我會想賞他一記耳光!」迪士尼動畫研究圖書館研究經理卡尼(Fox Carney)表示,原始版本中,他更像是個騷擾婦女的怪人,與王子的形象所去甚遠,但這並不是故事想傳達給觀眾的原意。
促成異國王子與白雪公主會面的一幕是序列總監莫雷(Larry Morey),在華特迪士尼檔案中記錄中他提到,應用有限的資源創造出無限可能的創意。而卡尼也認為,動畫工作者腦中產生的諸多創意中,有些會失敗,但找出能用的好創意就是動畫工作者的功力。
在正式版本中,王子翻越圍牆,並沒有親吻他,只與白雪公主對唱,直到白雪公主被毒蘋果毒昏後,才用充滿愛意的吻使她甦醒。「這代表了真切的愛。」卡尼認為這一吻是動畫世界中關鍵的一吻,也代表了某種時代意義。