英國《獨立報》(The Independent)老闆列別迪夫(Evgeny Lebedev)14日宣佈,《獨立報》及《獨立週日報》(Independent on Sunday)將於3月停止發行印刷版本。《獨立報》母公司ESI媒體(ESI Media)也確認旗下《i報》(i newspaper)將以2400萬英磅(約合新台幣11億5000元)售予強斯頓新聞集團(Johnston Press),目前正等待強斯頓新聞集團股東會進行決議。
列別迪夫表示:「此決策將使我們能夠保留《獨立報》這塊招牌,並讓我們繼續對《獨立報》著名的高品質編輯內容挹注資金,吸引更多讀者到《獨立報》網路平台。」ESI也強調,《獨立報》印刷版的停刊並不會對旗下《倫敦標準晚报》(London Evening Standard)造成影響。
最後一期印刷版《獨立報》、《獨立週日報》將分別於3月26號、 3月20號發行。
Editor of the Independent explains to readers why it will cease print editions in Marchhttps://t.co/dpXVjAtVRU pic.twitter.com/3lihuNZhwm
— BBC News (UK) (@BBCNews) 2016 2月 13日
銷量萎靡不振
《獨立報》於1986年創報,顛峰時期每日平均銷售量超過40萬份,但2015年12月的數據顯示,其目前銷量已遠遠落後其他報紙。目前,《獨立報》周間的銷量已萎縮至僅2萬8000份。
2010年俄羅斯富豪列別迪夫以象徵性的1英磅買下營運虧損的《獨立報》,外界一度期待《獨立報》將在列別迪夫的帶領下走出低潮。
但《獨立報》持續一蹶不振的銷量讓少東艾夫根尼在2014年接受英國廣播公司(BBC)的訪問時透露:「並不會積極尋求買家,但若有人提出合理的價格,將會賣掉《獨立報》。」
員工何去何從
ESI媒體表示將會進行相關人事調動與部門裁撤,但也提到因應全面數位化的發展將於網路部門增設25名員工。
ESI聲稱受影響的員工人數在經過諮詢後便會公佈。大多數的員工將被轉移至強斯頓集團,作為《i報》出售的附帶條件,強斯頓集團旗下目前有《蘇格蘭人報》(The Scotsman)、《約克郡郵報》(Yorkshire Post)等250種地方、區域性報紙。
#Britain’s Independent newspaper to cease print editions https://t.co/OvTK4kpRvx pic.twitter.com/BILH2gQMEC
— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) 2016 2月 12日
同業紛表哀悼
BBC媒體事務記者斯利托(David Sillito)追憶道:「《獨立報》創報時多麼氣勢驚人,它非常的時髦,而且不帶有80年代各政黨的包袱;更在瓦平鬥爭(Wapping dispute)重創競敵《泰晤士報》(Times)時擁有大批的讀者群。」
Digital only: UK's Independent to close print newspapers after 30 years https://t.co/GuY0fckuE6 pic.twitter.com/Gby0mbmHeI
— Mashable (@mashable) 2016 2月 12日
英國獨立電視台(Independent Television, ITV)政治編輯派斯頓(Robert Peston)在推特上表示:「《獨立報》停印的消息多麼使人心痛,它曾經是這麼具指標性的報紙。」