前新北市長朱立倫在台灣時間20日上午在美國史丹佛大學發表演說,談到中美貿易戰,朱立倫提出「兩個擔心」,反對任何的「戰爭心態」;面對未來挑戰,朱則提出創新、中華文化與生活經濟等「三個引擎」,藉以帶動國內經濟起飛,並追求政府效能,包括推動政府運作數位化、簡化行政程序追求效能優化、精簡政府組織。
朱立倫演講全文如下:
PowerUp Taiwan ——貿易戰下的經濟挑戰,與我們的策略
非常榮幸有機會到史丹佛大學演講。史丹佛以創業精神聞名;由於創辦人 史丹佛夫婦(Jane and Leland Stanford)之故,本校與矽谷關係密切。而矽谷是世上許多高科技巨擘,以及數千家科技新創的所在。
我今天在這備感榮幸——昨天是美國「總統節」(Presidents’ Day),向過往所有偉大的美國總統,與他們對國家的奉獻致敬。我也為我的國家許下同樣承諾。
在我繼續前想問,這裡有台灣學生嗎?你們好。我想說,我們為你們感到驕傲,因為台灣的未來掌握在你們手中。
我曾想過台灣的未來,要能分享許多矽谷的卓越特質——人們享有優質教育,不論身份的平等工作機會,合理的薪酬,最重要的是能活出美國夢的精神。這是為了讓我們的下一代,你們這一代,能比我們這一代過上更好的生活——一如我們上一代人為我們所做的。而我相信,要替台灣加足馬力、向前邁進,答案在科技進展與新經濟。
矽谷的成功,源於其對外國人才的開放。每年有許多優秀的台灣工程師和創業家到矽谷工作,許多台灣學生到灣區求學。他們都為美國的創新注入動能。過去幾天,我遇到許多這樣的台灣人。在為他們感到驕傲的同時,我盼望台灣能提供同樣好的工作條件,讓他們有機會回台灣。而正如矽谷吸引了許多台灣人,我也希望台灣能提供同樣機會,吸引外國人赴台求職。
台灣過去在全球科技產業的規模化,扮演了關鍵角色。許多在矽谷提出的創新和設計,是透過台灣辛勤的工程師和科技企業,才得以成為現實。例如,您的 iPhone 或 HP 電腦。這是我看到,台灣和矽谷攜手走上世界舞台的美好景象。我真心相信,世界舞台的中心有台灣的角色。
我認為台灣一如矽谷,以自由陣地與創新實驗室的身份,肩負重要責任。我驚艷於矽谷的多元,讓任何歧視顯得可笑;而這裡唯一的成功標準,是才華與努力。眾所周知,這是一個開放社會,有自由精神與對創新友善的氛圍——幾個世代冒險家的夢土。
我也將帶領台灣,對於工作者追尋冒險的權利,樹立值得驕傲的高標準。