旅台逾10年的富比世(Forbes)專欄作家詹寧斯(Ralph Jennings),撰文提醒新來乍到的外國遊客,初次和台灣人聊天時,5大禁忌話題避免提。
1. 所得和支出
閉口不談所得並不罕見。台灣人不但不喜歡透露收入,也盡量少提及每個月的房租和度假的花費支出。其他人可透過這些數字算出所得或收入水準。他們通常會避答這類問題,除非他們想炫耀自己撿了便宜。
2. 女人芳齡
台灣的女性一旦被問及芳齡,對話往往軋然而止。年過25,就不喜歡人家講到年齡。她們會設法讓自己看起來年輕,擔心洩露年紀會讓染髮、美齒、打理面子等努力破了功。
30、40歲的未婚女子尤其敏感,她們已經過了台灣傳統的適婚年齡,顧慮自己不從眾。年逾7旬則歲月的痕跡顯而易見,這時候請教年齡無妨。
3. 中國大陸
除非你想聽批判大陸當局的評論,或比較台灣人和大陸人不同的長篇大論,否則千萬別問。在大陸投資的台商也只在獲利入袋才會熱衷討論。即使討論品茗和詩詞等共同文化,也怪怪的。有些人甚至不想被提醒他們的祖先來自中國大陸,帶來了這些文化。
4. 票投給誰
台灣人熱心討論時政,不吝針對熱門議題發表對總統或政府的個人看法。但幾乎每位政治高層都不乏爭議或尷尬的議題,有可能在一夕下台,不少選民不會透露自己把票投給誰。
5. 家人壓力
台灣的家族關係緊密。有人三代同堂或和姻親同住。親戚通常在社會和經濟方面關係密切,祭祖成為台灣強而有力的宗教表達形式之一。即便20歲以上的成年人,父母的壓力仍處處可見,像是勸阻他們從事高風險(高收益)的職業生涯或外派工作。
不過,台灣人不希望外人認為他們無法獨立自主,因此對於自己被要求而接受目前的工作,通常會三緘其口。
(中央社紐約19日綜合外電報導)