賣春為什麼是惡？這些青春期的少女對於自己從事「援助交際」一事態度太過於無所謂，既沒有罪惡感，也沒有任何陰暗的感覺，以極為「平常」的態度在做這些事……
滿不在乎的性態度
或許是理性教育的結果──日本的青少年之間，正在形成一種滿不在乎的性態度。某些青春期的少女從事稱為「援助交際」，實際上可以說是少女賣春的行為。這件事最近形成社會問題，引起許多討論。我也曾在其他的場合探討過這一點（「「援助交際」というムーブメント」『世界』岩波書店、一九九七年三月号），在這裡僅作簡單的陳述。
這件事最引起我注意的地方是，這些青春期的少女對於自己從事「援助交際」一事態度太過於無所謂，既沒有罪惡感，也沒有任何陰暗的感覺。這些過去一向被視為「惡」的事，她們很輕鬆地就否認了它們的「惡」。而且她們並不是積極地「反抗」，而是以極為「平常」的態度在做這些事。
進行「援助交際」實況調查的新聞工作者們，人人都對她們這種過於漠然的「惡的否定」，感到難以忍受的絕望。原本以為會看到染頭髮、在身體上穿洞、「叛逆」的國、高中生，沒想到出現在眼前的是有著「平常」表情的「平常」少女，不禁愕然而不知所措。
會發生這種情形的一個重要原因，是因為受到近代思考方式的影響，將心與身體明確地分開看待。心和身體是互不相干的兩件事。在這種想法之下，如果我們單純以生物的事實來看待性的「真實」，那麼性是屬於「身體」的事，這裡並沒有善惡等倫理判斷介入的空間。會出現滿不在乎的態度，也是理所當然的。極端來說，賣春和以按摩賺錢，有什麼不同？實際上，因為「援助交際」而收取金錢的時候，少女們的感覺應該就和這種想法相近。
在這種明確區隔事物的西洋近代思想背後，有一位與所有生物都明確地區隔開來的神存在。而且透過這位神的判斷，善與惡有清楚的分別。所以，就算將心與身體分開看待，只要有「賣春是罪惡」的神的裁斷，就不可能以無所謂的態度從事賣春。
然而，日本人並沒有接受唯一的神。如果只接受西洋思想的一部份，將心與身體分開看待，所有的事情都以「合理的」態度思考，那麼當少女們理直氣壯地質問我們，用自己的身體賺錢錯在哪裡的時候，我們將窮於回答。賣春為什麼是惡？
扮演聯結功能的性
性本身並不是壞事。這樣說的話，透過性行為讓「援助」的一方和「被援助」的一方都能夠接受、都感到滿足，為什麼是惡呢？如果不祭出「唯一的神」，還能夠說服我們嗎？
如果，即使將人分為心和身體兩部份來思考，我們真的能斷言性是屬於身體的事嗎？不論如何，它都一定會和心發生關係，不是嗎？性和身、心兩方面都有深刻的關聯。它具有「聯結」的力量。性聯結男人與女人，聯結光明與黑暗。有的人透過性體驗到天國，也有人因為性經歷了地獄。性就是這麼奇妙的東西。而且，新的生命就從這樣的「結合」誕生，稱呼它「神祕」也不為過。
