7、花姐-代表小鳳仙
花姐是黃四郎買來的青樓女子,他一再把花姐比喻為小鳳仙,目的則是表示現實中張麻子們正在做和蔡鍔相同的事情,警告她別像傳奇故事中的蔡鍔與小鳳仙一樣,幫助蔡鍔(借指張麻子等人)脫逃。
二、劇情內容暗喻現代社會
1、馬拉車
以列車暗喻為國家或政府,白馬則為老百姓,象徵當今統治中國的意識形態-馬列主義。當張麻子開槍打斷韁繩,以土匪攔路搶劫拉開故事的序幕時,也象徵張麻子將帶領中國人民脫離「馬列主義」的韁繩,亦突顯了電影主題。
2、人民起義
鵝城的百姓長期受到黃四郎的打壓,生性不滿卻不敢反抗,即便張麻子發槍給百姓,高喊「推翻黃四郎」的口號,仍懼怕而不敢為之。而黃四郎替身則成重要推手,被張麻子當眾斬首,象徵政權滅亡,使本尊黃四郎無所依從,最終導致滅亡。
3、結局
張麻子其他的兄弟推翻權力後,因為跟他在一起壓力太大,而坐著馬拉的火車離開,表人都有示不管怎麼推翻權力,終究會有另一個權力出現,且當權者可能是昔日的夥伴,因為人終究無法抗拒金錢的誘惑,每個可能變成下一個黃四郎。
三、時空設定表現當今百姓的慘況
故事地點設定在鵝城,為「惡城」的諧音,暗諷中共在統治的土地上到處行惡。此外,在張麻子進城時,發現城外有一灘水,而城門外有著用誇張神情及激昂情緒的女人,擊鼓歡迎張麻子等人,此景暗示著鵝城正面臨「水深火熱」的情況。
而故事設定為北洋軍閥混戰時期,暗指苦難正要開始,並用借古喻今的手法,透過電影劇情表現現實社會的情景。
四、道具設計別有意義
1、鐵血十八星旗
電影中出現多次「鐵血十八星旗」,為辛亥革命武昌起義時所用旗幟,宣示著護國勇士們將繼承辛亥革命的事業之意志,也暗喻「驅逐馬列,恢復中華」的主題。
2、地雷
黃四郎的兩顆地雷,一顆用於辛亥革命,第二顆則是炸張麻子,象徵當權者對革命者的反撲,才能達到「驚天、動地、泣鬼神」的境界。
3、麻將面具
麻將象徵著中華文化,表現張麻子等人以中華兒女的身分,試圖解體中共,帶領當地人民革命,推翻政權。
五、片名設定
電影中最經典的台詞即為「讓子彈飛一會兒」,但片名卻把「一會兒」刪除,是要強調「一會兒」只是時間副詞,只有等時間到才顯現效果。至於子彈要飛往何處,只能讓子彈再飛一會兒才能得知。
文/賴珮瑜
本文經授權轉載自電影教我們的五件事(原標題:借古諷今!揭密5個《讓子彈飛》裡暗藏的政治諷刺梗,讓你看懂姜文的神作!)
責任編輯/潘渝霈