偽造新身份，成功混入德國情報部門
為了取得德國納粹的信任，想像力極為豐富的胡安為自己塑造成一位「擁護納粹的西班牙政府官員狂熱份子」，以經常得去倫敦出差之名，欺騙一名西班牙駐葡萄牙大使館的官員，幫他偽造了一本西班牙公務護照。擁有全新身份的胡安開始接觸在西班牙的納粹份子，並成功與駐點於馬德里的一名德國情報人員取得聯繫，胡安對其闡述了自己對「法西斯主義」的熱愛與忠誠，順利取得與西班牙德國大使會面的機會。
在會談之中，胡安瘋狂阿諛奉承，左一句「納粹好棒棒！」、右一句「願為元首犧牲自己！」在大使眉頭緊皺、猶豫這位「狂熱份子」到底有沒有「料」時，胡安見情勢不對，便大喊了一句：「希特勒元首萬歲！」然後他就錄取了。
德國情報部門把他送去慕尼黑進行受訓，甚至以最短的時間、最高規格培訓胡安，使他正正當當的成為一名「德國間諜」，還給予他一套間諜裝備，其中包括密寫法、一瓶隱形墨水、一本密碼本以及600鎊經費。
自此，胡安接下了德國軍方給第一道任務——「前往英國，並招募、構建一個間諜網絡。」
根本沒去英國，把情報當成「劇本」來寫
不過，骨子裡對於「法西斯主義」厭惡至極的胡安怎麼可能隨德國官方擺佈？接受了命令後，他根本沒去英國，反而是躲到在二戰期間為中立國、不打仗的葡萄牙。為了不讓「假間諜」身份在德國官方面前露出馬腳，他靠著一本「英國旅遊指南」以及每日「英國鐵路列車時刻表」還有一些書本、新聞報導上的資訊，東拼西湊成一些「假情報」給德方：其中包含英國的軍事部署、物資分配以及礦產等各領域資訊，胡安還藉由「英國鐵路列車時刻表」上的票價，向德軍申請「通勤經費」製造他人在英國東奔西跑的假象，實則他只是坐在家中翻翻報章雜誌、看看電影、聽聽廣播、編寫自己腦補出的「假情報」！
德國官方一開始是心存懷疑的，不相信胡安怎麼可能在緊湊的時間內蒐集出如此廣泛的資訊，並私下找了人核實。然而，當時的情報蒐集幾乎都是從敵方的報章雜誌或是廣播新聞下手，所以德方核實出來的結果與胡安提供的「假情報」都不謀而合，因此更信任這名「間諜」的能力。
而胡安知道自己蒙混過關後，更是自己虛構出28名「線人間諜網路」的假象，以消除德方對於他在短時間內能提供廣泛情報資訊的懷疑，更誇張的是，他還為虛構出的「線人們」取名、編造大家的人際關係及職業，同時也要求德方提供這些由他「瞎編」出來的「線人」足夠的金費，而這些錢，全部落進了胡安手裡，等於是他領了28人份的酬勞！根據統計，德國總計向胡安提供了高達34萬美元的經費來資助他「虛構的間諜網絡」。
