binge-read 大量閱讀
暑假不想出門的話,何嘗不是看書的好日子呢?
Binge-read 這個動詞指的就是「海量閱讀」,binge 這個名詞是「狂熱」的意思。
小編夏天最喜歡讀刺激的 Sci-Fi(Science Fiction,科幻小說)/ Dystopian novels(反烏托邦小說),也很喜歡讀一些 light and fluffy summer reads(輕鬆不沉重的可愛小說)!
go on a shopping spree 瘋狂血拼
夏天很熱但又不想一直開著家裡的冷氣,那不如就去 department store (百貨公司)或是 mall(購物中心)逛逛街吧!
spree 指的是「瘋狂無節制的行為」,像 drinking spree 指的就是「豪飲作樂」。 如果沒那麼多錢可以花的話,window shopping(櫥窗購物,指的就是單純逛街不買東西)也是一個好選擇!
head out for the beach / water park / pool 去海邊 / 水上樂園 / 泳池
夏天的高氣溫最適合玩水消暑啦!head out 是「出發、啟程」的意思。
小編整理了一些活動給大家參考:
go surfing 去衝浪
build a sandcastle 堆沙堡
get a tan 做日光浴(把皮膚曬成古銅色)
go on a seashell hunt 撿貝殼,hunt 是「搜索、 搜尋」的意思
go diving 去潛水
plan a camping trip 計劃去露營
Pitch a tent(搭帳篷)大概是露營最大的考驗之一了吧!但是通過了帳篷考驗之後,就可以好好享受快樂時光了!
白天可以 go hiking(徒步健行),晚上可以 stargaze(看星星,gaze 是「凝視、注視」的意思),好好享受大自然,spend quality time with family or friends (與家人或朋友度過不受干擾的美好時光,quality time 指的是「排除工作跟外務,專心陪伴親人的時光」)。
hold a summer picnic 夏日野餐
帶上你的 picnic basket(野餐籃)跟 blanket(墊子),夏日午後與朋友們來一場野餐派對,吃飯聊天感覺就很小確幸!hold 在這裡是「舉行」的意思。
野餐很多人都喜歡準備 finger food(可直接用手取食的食物,不用餐具),方便又悠閒!