這間是以町家改建、全客房均為套房格局的設計旅館。上七軒地區有許多住宿設施、咖啡廳皆以這類町家建築改造而成，每一間都與周遭環境風格融為一體，外觀設計典雅的商店多不勝數。
上七軒地區不僅有傳統町家，也有如此歐風的商店。這間是多年來深受在地居民支持的蛋糕店「GRACE SAISON」，由同在上七軒的知名和菓子老店「老松」所開設。京都和菓子老店所製作的蛋糕，實在很想嘗嘗是什麼味道呢！到上七軒遊覽時，請實際品嘗這令人好奇的滋味吧！
町家建築屋簷上那尊表情駭人的雕像究竟是什麼？
在上七軒通悠閒漫步、欣賞町家建築時，會發現町家屋簷上似乎擺著宛如人像的裝飾品。
這個屋簷上的裝飾品是「鍾馗大人」，被視為驅魔、避邪及學業之神。仔細瞧瞧，就知道每間町家所裝飾的鍾馗大人分別呈現不同表情。在上七軒散步時，把注意力放在這種老町家才有的建築裝飾上，也相當有意思。
沿著上七軒通直走，盡頭就是北野天滿宮。取材當天正值七夕前後，天滿宮裡裝飾著由參拜者寫下心願的七夕短冊（許願卡），色彩鮮豔，繽紛耀眼。
上七軒、北野天滿宮一帶，與金閣寺約莫是步行20分鐘的距離，參觀過金閣寺後，不妨順道散散步，到上七軒逛一逛吧。
由於花街的舞妓、藝妓都在入夜後才開始工作，因此晚間來散步也是很不錯的選擇。夜裡在上七軒通看得到舞妓、藝妓的曼妙步姿，想必能感受到與白天截然不同的風情。
花街上七軒的交通指南請參見下列網頁：
上七軒官方網站
文／臼井伸一、譯／陳怡岑
本圖／文經授權轉載自ZEKKEI Japan（原標題：能欣賞到京都「日常素顏」的私房景點─上七軒）
責任編輯／鐘敏瑜
