隨著網路普及，大家已習慣使用電子信箱，而信箱帳號中總會出現「@」的符號，台灣人常以「小老鼠」來稱呼，但不少外國人聽了卻一頭霧水。對此，有網友詢問「@」的正確念法到底是什麼？釣出內行人解答！
「@」的正確念法是什麼？內行人出面解答
一名網友在PTT發文指出，要和別人報信箱帳號時，他總會以「小老鼠」來代稱「@」符號，讓他不禁好奇，這個符號的正確念法到底是什麼？也好奇為什麼大家都慣性稱作「小老鼠」，明明與真正的老鼠不像。
貼文一出引發熱議，有許多內行網友一致表示「@」的正確念法叫「At」，他們認為「如果念At，十個人就有八個會聽不懂」、「正確讀音念出來可能沒幾個人知道，在台灣都是說小老鼠」，也有人指出「你跟外國人講小老鼠，他肯定覺得莫名奇妙」、「跟國外同事合作，你講小老鼠看看，根本沒人知道你在說啥」。
根據維基百科指出，「@」的正式名稱為commercial at，不過一般讀作英文單詞「at」，在電子郵件中，它是使用者名稱和郵件網域名稱之間的分隔符，因其外形就像小寫字母a拖著一個尾巴一樣，因此在台灣、中國大陸以及香港都有慣例將它稱為「小老鼠」，而英文中也有「A-Tail」（帶尾巴的a）、「monkey tail」（猴尾巴）和「asperand」等別名。
更多討論：“@“這個要怎麼唸？
責任編輯／邱劭霽
