「不自信」與「缺乏經驗」，將助你拋開束縛，走出屬於自己的路
我今天想告訴你們的是，哈佛明天就會頒給你們畢業證書了，你們在這裡是有原因的。有時你的「不自信」與「缺乏經驗」，可能會使得你去迎合他人的期待、標準或價值，但你們反而可利用「缺乏經驗」，去開創屬於自己的路，一條拋開「事情應該怎麼做」的束縛之路，一條由你自己決定其理由的路。
前幾天我帶著年近四歲的兒子去遊樂園玩，我看著他非常專注地玩著街機遊戲，把球投向標靶。身為一個猶太裔的母親，我已經開始想像他是個投球精準、有著強壯手臂、十分專注的大聯盟球員。但後來我才明白，他玩投球遊戲是想將那些贏得的票券，換取劣質的塑膠玩具，而這份獎勵所帶來的興奮感遠大於遊戲本身。我當然希望能鼓勵他享受這遊戲所帶來的快樂與挑戰，不斷地練習而進步，獲得把事情做好而帶來的滿足感，甚至是完成遊戲目標時伴隨的那份成就感，但這些都比不上一個便宜的塑膠小玩偶，也就是這個遊戲的獎勵品。
從孩子的自然反應中，我們看見自己與生俱來的天性。我從他身上看見自己，或許你們也是。「獎勵」一直被視為虛擬的偶像來崇拜，聲望、財富、名譽、權力，就算沒有碰到全部，你們將來也會置身於其中一部分。當然，我今天能受邀來此演講的部分原因，除了我很自豪自己是哈佛校友以外，也因為我獲得了某些令人夢寐以求的玩具，其中包括一件並非塑膠製、也不粗糙的玩具，那就是奧斯卡小金人。
所以，我們經常在畢業演講時，聽到那些成功人士們分享，成功的碩果並不總是那麼值得信任。但我認為這個矛盾是可被調整且具啟發性的，因為當你知道自己為何而做時，這份成果將會非常美好；反之，當你不知自己為何而做時，它可能就是個糟糕的陷阱。
當年進入哈佛，人們質疑是靠「名氣」而被錄取，連她也如此懷疑自己
我高中時就讀長島的一所公立學校，學校裡的女同學們都背Prada包、留著一頭燙直的頭髮，九歲才從康乃狄克州搬來的我，為了想融入她們，一直在模仿她們說話的口音。因為我有些年紀了，所以我讀高中時網路才剛興起，因此大部分的人不怎麼留意到我是個演員，而我在學校出名，是因為我每天都揹著比我還大的背包去上課，而且雙手總是沾滿立可白，因為我不喜歡筆記本上出現劃掉的痕跡。我甚至在畢業紀念冊裡，被評選為最有可能成為「益智比賽參賽者」的人，或者也可以說就是個「書呆子」。
我剛進哈佛時，也是《星際大戰首部曲》剛上映時，我知道我必須重新建立別人對我的看法。我擔心人們質疑我是靠名氣才進來哈佛，而且不配這裡嚴格的智商標準，不過這確實也與事實相距不遠。在我進來哈佛以前，從未寫過10頁的論文，我甚至不太確定我是否寫過5頁的論文。我被一位從高中名校畢業的同學淡定的眼神所驚嚇，因為他認為比起高中時期，哈佛的學業負擔容易得多！我完全無所適從，無法想像一週要讀完1,000頁的文章，或寫出50頁的論文，這對我來說根本是辦不到的事。
