日本新鈔惹爭議 渋沢榮一登1萬元鈔票成婚禮禁忌?

2024-10-03 20:55

? 人氣

日圓新鈔10000元。(翻攝自ANNnews)

日圓新鈔10000元。(翻攝自ANNnews)

日本新版1萬圓大鈔最近鬧出一齣婚禮禮金風波。有人認為,印著「日本經濟之父」渋沢榮一的新鈔,不適合放在婚禮紅包袋中。這項「新潮流」在網路上引發熱議,連帶著沾光「渋沢熱」的埼玉縣深谷市長都跟著傷腦筋。(渋沢榮一出生於深谷市的農家)

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

渋沢榮一新鈔塞紅包 3成人喊「不妥」

街訪中,一位年輕女性說:「結婚紅包最忌諱的就是放偶數。」(日本的習俗認為偶數「可以被分開」,奇數才是長長久久不分離的象徵)一位老先生則表示:「應該用新鈔才對吧,畢竟是新家庭,總比舊鈔好。」

不過,隨著新鈔流通,網路上開始流傳一項新說法。有網友貼文說:「渋沢榮一會讓人想到外遇,所以結婚紅包還是用福澤諭吉的舊鈔比較好。」

這說法是衝著渋沢榮一的風流韻事來的。這位「日本經濟之父」除了在經濟上有一番作為外,也以多情聞名,甚至讓小三跟正宮同住,堪稱是江戶時代的「海王」。

一位60多歲的大叔說:「要是真有這種說法,確實會讓人在意。如果要選的話,我還是會挑福澤諭吉的鈔票。」

一家婚禮公司做了個調查,結果出乎意料,竟有3成的人認為用渋沢榮一的新鈔當紅包是「失禮」的。這結果反映了日本人對婚禮禮儀的謹慎程度。

新鈔上數字的大小也比舊鈔來得更大。(圖/翻攝自国立印刷局)
左為10000日圓舊鈔,右為引發紅包爭論的新鈔。(圖/翻攝自国立印刷局)

婚禮業者:「別被傳統綁手綁腳」

深谷市長小島進對這風波感到很困擾,他說:「我是不否認榮一先生風流倜儻,但被這樣過度解讀實在很傷腦筋。」他強調,渋沢榮一生前可是大力推動女子教育,還參與創辦日本女子大學呢。「渋沢先生是個『人見人愛』的角色,不只是對女性,他對所有人都是全心全意的付出,把別人的煩惱當成自己的事。希望大家能藉這機會多了解榮一先生的貢獻。」

婚禮業者則呼籲大家別太拘泥於這種新興「禮俗」。婚禮公司TOKIHANA的公關菅井櫻表示:「現在的婚禮規矩已經很模糊了,這本身就是個問題。對於讓人不自在的傳統,就該適時取捨。要辦出自己風格的婚禮,新人和業者都該改變觀念。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章