上映九天票房破億的《比悲傷更悲傷的故事》改編自韓國電影《最悲傷的故事》，在網路上好評不斷，讓觀眾在電影院用掉一包又一包的衛生紙，浪漫又悲情的指數是近年國片裡最高。
原版《最悲傷的故事》九年前在韓國上映時搭著韓劇虐戀的熱潮，但票房卻不突出。台灣導演林孝謙在因緣際會之下透過韓國資方接觸到這部電影，看完以後「哭得跟豬頭一樣」，便二話不說接下了翻拍的任務。
林孝謙曾經執導過《街角的小王子》、《五星級魚干女》等片，相當擅長描述細膩的情感和動人的故事，對於這次翻拍《最悲傷的故事》，他也有自己想傳達的意念和完善的安排。林孝謙和編劇呂安弦不僅加強了角色的形象，還刪掉原版曾拍出的太過於狗血的劇情，希望這部電影可以單純的讓觀眾感受到「一份無條件的愛」，也成功讓《比悲傷更悲傷的故事》攻頂，成為年度票房冠軍。
灑狗血的劇情，不掉價的質感
電影描述一對從十六歲就因失去家人而走到一起的男女K和Cream，明明彼此相愛也同居了十年，雙方關係卻一直沒有進展。K因身患絕症而不敢給予承諾，因此當生命快要走到盡頭時，他想方設法地為Cream安排一個值得託付的愛情，而Cream 為了完成K最後的願望，選擇配合演出這場戲。沒有人開口說過愛，就這樣到了最後。
近年電影市場不斷有新鮮的題材吸引觀眾的目光，但是這部「友達以上，戀人未滿」和「主角得癌症」的劇情如此老套，還是可以觸動到人心最柔軟的一塊，讓觀眾在電影院灑一波熱淚。這麼灑狗血的劇情還能造就如此動人的氛圍，歸功於導演在電影氣氛的營造、劇情層層的情感堆疊和結尾高潮的處理上，任何該屬於電影的質感都沒有被落下。
這是一部翻拍的作品，但卻沒有電影翻拍容易劇情跳太快或角色形象不符合原版的缺點，因為取景、畫面和故事都和原版相差無幾，沒有讓電影出現太多紕漏。而與原版不同的特色也相當亮眼，導演將Bonnie搞笑的戲份增加，讓電影多了一些歡樂的彈性，也稍微改編了結局，希望讓電影不要過於沉重。
雖然在故事前段裡，觀眾只是平舖直敘的看著K如何在生命最後一段時間，為Cream精心安排一場完美的愛情，但當到了最後，換成聽著Cream訴說如何心碎的陪著K演這場成全的戲碼，終於讓觀眾心裡堆疊的不捨轉換成悲傷，看著兩人之間的種種和Cream在歡笑後隱忍著的悲痛，背景音樂再搭配由A-lin獻唱的主題曲「有一種悲傷」，爆發的情感非常催淚。
「如果K回頭，我就告訴他一切，告訴他我愛他。」
Cream的角色是這部電影中最突出的形象，雖然沒有K罹患絕症、選擇成全等這麼令人難忘的設定，但Cream最後深刻的告白才得以使劇情出現轉折。
