達賴喇嘛在接受BBC採訪時談到了轉世問題。他說，轉世制度是在封建制度下形成的舊思維，已經過時。他本人支持民主制度，要與時俱進。
達賴喇嘛對BBC記者Sanjoy Majumder說，轉世是舊的制度，是封建制度的思維，那已經成為過去。現在是民主制度，他本人完全支持民主制度。
達賴喇嘛還說：「因此包括宗教制度在內的某些制度是在過去封建制度下形成的，現在已經過時，我們必須根據新的現實作補充。」
轉世爭議
去年達賴喇嘛談到轉世問題涉及到轉世的性別和女性的領導作用。此番言論引起了極大的關注和爭議。
那時候有記者問到達賴喇嘛的轉世是否可能是女性的時候，達賴喇嘛說，很有可能，從生理上女性顯示感情和同情的潛力更大。
達賴喇嘛又說：「如果女性達賴喇嘛出現了，臉蛋必須……應該很吸引人。」
關於達賴喇嘛的轉世問題，最受中國關注的是達賴喇嘛關於轉世制度終止的言論。達賴喇嘛早在2011年就表示，為順應民主趨勢，要終止持續了369年的歷任達賴喇嘛擔任正教領袖的制度。他還表示過達賴喇嘛是否轉世延續，應該由信眾決定。
去年在北京兩會期間，西藏自治區主席白瑪赤林特意對達賴喇嘛的轉世言論作了反駁。他說，達賴的轉世需要中央政府的制定，達賴喇嘛的言論是對藏傳佛教的褻瀆。
中國施壓
在達賴喇嘛對BBC記者Sanjoy Majumder談到中國政府對包括英國在內的許多國家施加壓力，要他們迴避西藏問題時，達賴喇嘛說很容易理解英國優先考慮商業利益。
達賴喇嘛表示對此並不感到失望。他說：「英國正遇到一些經濟的困難，而英國的新朋友（中國）正好有很多錢。這很重要，也容易理解。」
他說：「有的時候，在我們這個世界上，政治力量，包括軍事力量，和經濟力量，這些有的時候比真理和正義更重要。這種事情也在發生，這就是現實。」
達賴喇嘛在採訪中透露出無可奈何，同去年他對英國政府表達的看法形成了對比。去年達賴喇嘛在英國逗留了9天，沒有任何英國政府部長會見他。
利益至上
當時達賴喇嘛對英國記者說：「錢，錢，錢。就是這麼回事。道德在哪裏？」
當時採訪達賴喇嘛的英國知名記者梅兆讚（Jonathan Mirsky）說，似乎達賴喇嘛成了英國政府的負擔。
2012年英國首相卡麥隆會見了來訪的達賴喇嘛令英中關係降到了低點。其後在達賴喇嘛訪問英國時，英國首相府特意表示沒有會見他的計劃。
去年英國財相奧斯本在訪問北京期間說，希望同中國建立黃金般的關係，能給英國帶來「黃金十年」。他還說，希望英國成為中國在西方的「最好夥伴」。
（編寫：橫路/責編：歐陽成）
