南港國家生技研究園區28日舉辦上樑典禮,總統馬英九與中研院長翁啟惠在浩鼎案爆發後首度公開同台。面對外界要求請辭的聲浪,翁啟惠在致辭中當面向馬英九為浩鼎案爭議道歉,並希望政府繼續支持生技產業。
去年震怒、今年祝福 馬英九要求如期完成
而去年視察時因生技園區工程進度落後而震怒的馬英九,在上樑典禮中則予以祝福,但仍不忘提醒,要求工程一定要如期、如質完成。對於浩鼎案衝擊國內生技產業,馬英九並未提到相關話題,但希望生技園區能活化週邊生技聚落,讓生技真正成為繼電子資訊產業後的主力產業。
翁啟惠捲入浩鼎案,3月底曾請辭但未獲馬英九批准;隨著案情升高,翁啟惠被列被告,馬英九暗示其考量社會觀感,對是否請辭一事重做考量,但翁啟惠卻因顧慮被解讀為有罪而不再重提辭職。
翁啟惠:不請辭,希望透過法律程序釐清清白
28日的國家生技研究園區上樑典禮,是馬英九與翁啟惠在浩鼎案爆發後首度一同出席公開活動。翁啟惠在典禮開始前受訪表示,他對馬英九和全體國人都感到很很抱歉,涉入浩鼎案不僅傷害中研院,對總統和社會大眾也都需要道歉,但他會透過法律程序來釐清自己的清白。
翁啟惠表示,他在25日面見馬英九時,已向他完整說明,27日也已在立法院報告,剩下的部分就交由司法調查,他相信司法會還他清白。
至於是否因自認清白而堅決不辭中研院長?翁啟惠表示,不只有這個考量,由於中研院評議會已選出新院長,依照中研院規則,院長若是請辭,照程序就要重啟評議委員會。翁啟惠說,當然兩者不能掛鉤,辭職就是辭職,但他認為,若能讓評議會先遴選出新院長名單,再由總統在名單中三位選一位;如果新執政黨有意見,可以先知會,若雙方對新人選有共識,他就可以提早卸任,「只是這樣簡單的想法」。
隨後在典禮公開致辭時,翁啟惠當著馬英九的面再次為浩鼎案道歉,並希望政府能夠繼續支持正在成長的生技產業。
原訂27%、目前進度23% 馬英九:有進步了
馬英九則未對翁啟惠是否應該立即請辭一事做出回應,不同於去年前來視察工程進度時的震怒,馬英九29日表示,經過工期合理調整和修正,中研院成立督導小組,原訂要完成27%,目前進度已達到23%,「雖然還是有落後,但有進步了。」
但馬英九不忘提醒相關單位再接再厲,檢討進度,發掘問題、解決問題,因為生技園區攸關台灣生技產業升級,希望完工後可以活化週邊生技聚落,讓生技真正成為繼電子資訊產業後的主力產業,相信那時台灣經濟基礎可以穩固。
馬總統說,再過不到3週他就要卸任,今年能參加上樑典禮,感到非常欣慰,但還是要提醒,工程一定要如期、如質完成。