紐西蘭北島最大城市奧克蘭的(Auckland)埃普索姆(Epsom)社區圖書館,28日於臉書表示,這間圖書館於1948年借出的一本書,在逾期近70年後始被借閱者歸還,但館方以借閱者當時還是孩童為由,免除罰款。
1948年,一名小女孩於該圖書館借閱一本名為《毛利土地的神話與傳奇》(Myths and Legends of Maoriland)的書,本應在同年12月17日前歸還,但她無意間把書帶到了國外,直到最近回紐西蘭探親時,才有機會把書還給圖書館。館方表示,書本保存狀況良好,借閱者非常喜愛這本書,幾十年來讀了很多遍。
此外,館方還說,貼在書上的借閱須知顯示,圖書館當時規定,逾期歸還需要繳納罰款,逾期未過一周罰款3便士(約合新台幣1元),超過一周則每天罰款1便士(約合新台幣5角)。這樣算下來,這本書逾期24604天,要罰款102英鎊(約合新台幣4793元);若加上通貨膨脹情況,這筆罰款現在相當於7300多紐西蘭元(約合新台幣16萬),但若照現行規定「逾期一天罰款1紐西蘭元」,則需要繳納近2.5萬紐西蘭元(約合新台幣56萬)。
但這間圖書館表示,借閱者現在雖然已經70多歲,但借書時僅是一個孩子,所以決定免除罰款。圖書館管理員在臉書上說:「我們不會向孩子收取逾期借閱罰款,一分錢都不會收!她把書保管地這麼好,看到這本書回到圖書館,並聽到這麼酷的故事,我們都激動得要窒息了。」
Here we go! Here's the book borrowed in 1948, returned to Epsom Library TODAY! #rpt https://t.co/F9M71YQdeq pic.twitter.com/6uB9sZudIV
— Auckland Libraries (@Auckland_Libs) 2016年4月28日
消息一出,引起不少網友熱烈評論。有人說:「能不能考慮也給1969年從豪伊克公共圖書館借出來的書來個『大赦』呢?」也有人說:「我們能不能回到逾期罰款一天只有1便士的時候?」
然而,不是所有逾期未還的借閱者都這麼幸運,據紐西蘭媒體報導,2006年3月,位於北島的羅托路亞公共圖書館,曾收到一本逾期61年的幽默雙關語手冊,借閱者遭罰款超過9000紐西蘭元(約合新台幣20萬)。圖書館還曾嘗試在紐西蘭線上交易平台拍賣該書,以幫助借閱者繳納罰款,但沒有成功。