奇美拉的死滅:《滿洲國的實相與幻象》選摘 (2)

2016-05-16 05:30

? 人氣

1945年8月14日,日本天皇在日本東京向議會宣佈接受《波茨坦公告》,向盟國投降。(新華社)

1945年8月14日,日本天皇在日本東京向議會宣佈接受《波茨坦公告》,向盟國投降。(新華社)

奇美拉的實相與幻象

民族協和、安居樂業、王道樂土的滿洲國,就這麼成了民族差別、強制收奪、軍營國家的滿洲國。而且,此國家還是個國民不存在的複合民族國家,如馬賽克般模糊的國家。或者說,滿洲國只是個空有支配機構與統治組織的裝置國家。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

不過,就算滿洲國是以支配機構進行國家形塑,在國民統合上的成效不彰,但並不表示其對國民統合或者國民形塑就漠不關心。或者應該說正因為缺乏國民統合的事實顯而易見,因此必須投入百分之一百二十的精力強制執行同化政策。不過其同化政策的最高標設定卻非皇帝溥儀,而是日本天皇。況且就連皇帝溥儀本身也歸依了天照大神及日本天皇,再加上滿洲國的國本已經定位為唯一神道,因此就算給國家成員同化的選擇對象,也不可能產生其他選項。

於是,變身為獅頭羊身的奇美拉——雖然9成都是日本血統——開始強迫自己邁向自我內部同化之路。

1937年,滿洲國公布學制,其中關於語言教育的基本方針為「基於日滿一心一德之精神,重視日語,為滿洲國語之一」。日語因此與滿語(在滿洲國禁止使用中文、中國人之類的用語,中文一律稱為滿洲語)、蒙古語並列為滿洲國的國語,且為滿洲國內所有地區必須優先修習的第一國語。即使在滿洲國的日本人未超過百分之三,還是訂下了「於任何學校皆必須學習日語,並以日語為將來滿洲國的共通語言」(滿洲日日新聞社,《昭和15年版 滿洲年鑑》)的目標。

神社鳥居,表示神社境內的入口。(圖/MATCHA)
神社鳥居,表示神社境內的入口。(圖/MATCHA)

語言之外的另一個面向是宗教。滿洲國的人民被強制信奉連日本人都未必理解的惟神道。1945年為止,境內建立了295座神社供參拜,通過時還必須強制脫帽並致上最敬禮。各學校的校庭也搭建了建國神廟、建國鐘靈廟等,早晚皆須參拜。此外還有模仿天皇制的學校活動,校內設有奉安殿供奉皇帝的照片及詔書,火災時必須犧牲自己的生命守護,可說是一種擬似的天皇制。在日本與英美開戰的1942年12月8日,國務院以布告第17號公布了〈國民訓〉的制定。此〈國民訓〉的內容如下:

◎國民應崇敬建國之淵源,惟神道之天照大神,對皇帝陛下盡忠

◎國民應以忠孝仁義為本,建設民族協和之道義國家

◎國民應勤勞奉公,廣公益,鄰保相親,砥礪事業,以求國運昌隆

◎國民應剛毅自立,重廉恥尊禮讓,以顯揚國風

◎國民應全力以赴,實現建國之理想,往大東亞共榮之目標邁進

這訓辭明顯與1940年《國本奠定詔書》相仿,都將滿洲國的國本設定為神道教,強制滿洲國民接受日本神話,信奉天照大神。這與日本內地的〈教育敕語〉及1937年於朝鮮制定的〈皇國臣民誓詞〉是近似的事物。滿洲國〈國民訓〉於學校的操作如下:首先升起滿洲國旗(有些學校也會升起太陽旗),遙拜建國神廟、宮城、帝宮,祈求皇軍的武運長久及弔念戰歿英靈的安息,接著由校長致詞,內容主要為〈國民訓〉的朗誦與訓話,若訓話之中出現皇帝陛下、天皇陛下等語詞時,教師及全體學生都必須立正,訓話結束後則進行建國體操。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章