1949年5月歐威爾把這個名單送給了他的密友科文（Celia Kirwan），當時科文剛開始在英國外交部的訊息情報部工作，收集可能成為反共宣傳人員的資料。據《衛報》的報導說，西莉婭拒絶了歐威爾的求婚，因此有人猜測說他告密是由於愛情驅使。
左派的震驚和失望：我一直知道他是個兩面派
為歐威爾遞交告密名單的科文並不認為歐威爾有什麼錯。她說，所有人都認為名單上的人都將在第二天早晨被槍決。實際上對他們造成的影響不過是訊息調查局不再找他們寫文章而已。
1998年《每日電訊報》的相關報導用的標題是「社會主義的偶像成了告密者」。對告密信特別感到震驚的是英國的左派。英國前工黨領袖富特（Michael Foot）在1930─40年代曾經是歐威爾的朋友，他得知有這份名單後感到震驚。
在歐威爾名單上的馬克思主義歷史學者希爾（Christopher Hill），不能原諒一個社會主義者背叛自己人，他說「我一直知道他（歐威爾）是個兩面派」。
記者和活動人士麥肯齊（Norman Ian MacKenzie）也被歐威爾列入秘密名單。麥肯齊解釋說：「肺結核患者最後通常變得很古怪（歐威爾死於肺結核）。我同意歐威爾對蘇聯的看法，但是他最後變得腦子有問題了，他太不喜歡那些左傾，天真，感情用事的社會主義者，以至於讓這種情緒主宰了他。」
已故的工黨著名政治家本恩（Tony Benn）得知存在歐威爾告密名單後說，很遺憾他做出「屈服」，但是他說「有許多好人都那麼做了」。據他說，1946年當他還在BBC工作的時候，外交部的訊息調查局也邀請他加入，並許以每年460─1100英鎊的報酬。他說，他們（秘密機關）需要記者和議員各種人加入。
記者和專欄作者安德森（Neal Ascherson）說，「揭露史達林主義的愚蠢，清洗的規模是一回事，但自己針對你的熟人採取行動就是另外一回事」。他表示，「我很崇拜歐威爾，但是我們必須承認他在生命最後的時候確實持有麥卡錫主義立場。」
「專制的危險」並沒有過去，「冷戰」並沒有結束
歐威爾在英國的政治光譜中被歸入左派。雖然他是社會主義者（社會民主派），但他反對史達林主義，反對限制個人自由的集權制度，不同於被稱為極端左派的人和共產主義者。
而在中國把歐威爾視為偶像的一般是自由派公知，他們眼中的左派一般是毛派和史達林主義者。他們對中國的輿論審查制度和專制集權的批判態度使得歐威爾的《動物農莊》和《1984》這類作品深受他們推崇。
在英國歐威爾的告密信令左派震驚，因為他們感覺被深信的人背叛。但在中國反共自由派的話語中，反對集權社會和限制個人自由的思想，和用實際行動揭露共產主義分子算是言行合一，並無矛盾之處。
回顧歐威爾檔案這類冷戰資料，能讓英國公眾體會或想像到共產主義蔓延為現實威脅，使英國社會彌漫著猜疑和緊張。但對歐威爾的中國粉絲來說，「專制的危險」並沒有成為過去，「冷戰」並沒有結束。
