「他說他倆是他唯二的敵人。」
肖恩兄弟和哈爾及勃克哈特一家關係緊密,一直以來都是他們的家庭醫師。在醫院和比爾的對話結束不久,其中一名肖恩兄弟就告知護士,布萊恩.勃克哈特生病了。她被要求去布萊恩家拜訪,她也同意。她在那裡的時候,哈爾出現在布萊恩家。他私下和布萊恩談話,然後便去跟護士攀談。聊了些無關緊要的話之後,他便問比爾.史密斯是否在死前有說出兇手是誰。護士回答:「如果他有說,我也不會告訴別人。」哈爾看起來正試圖弄清楚她到底知道些什麼,或許也是在警告她,如果她知道什麼,也不准多說。
*
隨著懷特和調查局探員深入調查比爾在醫院的聲明,他們開始懷疑兩位醫師安排與比爾.史密斯的私人會面,並非是為了證詞,而是別有用心。在那場會面中,詹姆斯.肖恩被指名為比爾被謀殺的妻子麗塔的遺產管理人,讓他能執行她的遺囑。白人都對這樣的身分垂涎三尺,因為能獲得不合理的高額費用以及斂財的大量機會。懷特的人馬發現這個密謀之後,其中一名檢察官就此事審問了大衛.肖恩。「依你的醫學知識,你了解臨終遺言的必要性。」他說,「你沒有試圖取得這樣的東西吧?」
「沒有。」肖恩溫順地回答。
現在已經很清楚,當時兩位醫師召來的不是治安官,也不是檢察官,而是比爾.史密斯的私人律師,理由究竟為何。他們要求他帶來文件,好讓比爾在死前簽署。
另一名檢察官問大衛.肖恩,比爾的神智是否足夠清楚到能做出如此決定。「他知道他在簽什麼嗎?」
「我想他知道。他理應是清醒的。」
「你是一名醫師,你覺得他神智清楚嗎?」
「他神智清楚。」
「他安排你的兄弟成為他妻子的遺產管理人?」
「是的,大人。」在進一步審訊後,他坦承:「那是一筆龐大的財產。」
隨著懷特越深入調查歐塞奇族「人頭權」帶來的石油財富,他越發現層層堆疊的腐敗。雖然有些白人監管人和遺產管理人試圖以部族的最大利益為優先,卻有更多數不清的人利用這個制度詐騙那些他們表面上保護的人。許多監管人會從自己的商店或庫存中,用更高的價格替自己的受監管人購買物品(某位監管人用兩百五十美金買了一輛車,再用一千兩百五十美金賣給自己的受監管人)。監管人也會把受監管人所有的生意都導向特定的商店和銀行,讓自己收取回扣。他們也會聲稱要為受監管人購買房屋或土地,但其實是買給自己。監管人也會公然偷竊。政府一項研究估計,一九二五年以前,監管人從歐塞奇受監管人被限制的帳戶中,直接偷取了至少八百萬美金。「美國歷史最黑暗的一章,就是這些印第安財產監管權。」一位歐塞奇人領袖說,「許多歐塞奇人有數百萬──而不只是數千美金──數百萬美金就這樣消失,被監管人自己花掉。」