美國之音專訪AIT主席薄瑞光:蔡英文總統展現靈活性,兩岸保持模糊很重要

2016-06-25 12:29

? 人氣

AIT主席薄瑞光(取自網路)

AIT主席薄瑞光(取自網路)

美國之音(VOA)衛視6月22日在華盛頓獨家專訪了美國在台協會(AIT)主席薄瑞光(Raymond Burghardt)。薄瑞光在這次專訪中談到了目前台海局勢、美台關係等一系列範圍廣泛的敏感議題。以下是採訪全文的中文翻譯

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

美國之音:我們知道台灣總統蔡英文兩天後將在邁阿密轉機前往巴拿馬,並將在回程的中途停留洛杉磯,而您將在洛杉磯迎接她。您會跟蔡英文總統談些什麼?

薄瑞光:你知道這只是過境,並不是正式的訪問。過境美國主要是為了讓台灣總統的旅途更方便,可以給飛機加油等等。所以,一般來講,這次過境對我們來說很有用,這讓我們可以跟台灣總統對話,也可以跟國安顧問和外交部長這樣的人同車而行。我們有很多議題要討論,我知道你們的觀眾大概最感興趣的是兩岸問題,但是我覺得他們應該明白,美國和台灣之間雖然沒有正式的外交關係,但是我們之間有很多事務往來。台灣是世界經濟的重要參與者,它是我們第九大貿易夥伴,這對於一個只有2300百萬人口的島來說很了不起。我們跟台灣之間的貿易往來比跟意大利、巴西、印度等等都要多,而這些都是很大的國家。台灣有很多美國投資,美國也有很多台灣投資,我們有很多貿易和投資議題要談。我們在全球領域有很多合作,比如公共衛生、幫助中東難民等等。所以我們有很多事要討論,並不一定跟中國有關。

美國之音:那麼在這些議題中,您認為美國和台灣之間目前最急需達成相互理解的議題是什麼呢?

薄瑞光:我們目前並不一定有特別緊急的問題。和所有的關係一樣,我們有一些多年來一直在討論的問題,我們在這些問題上取得進展,希望能繼續推動它們的進展。這就是我要說的。

美國之音:5月20日,蔡英文總統宣誓就職,您是美國派出參加蔡英文就職典禮的代表團成員之一,您在台灣都做了些什麼?

薄瑞光:很榮幸成為代表團的成員,我們派出了很強大的代表團,我們的代表團由前美國貿易代表羅恩‧柯克(Ron Kirk)和前副國務卿和國家情報總監約翰‧內格羅蓬特(John Negroponte)率領,貿易關係和安全關係在任何關係中都是很重要的兩個方面,所以我們在這兩邊派出了很資深的代表。在馬英九總統任期的最後一天,我們與他會面,我們讚揚了馬英九總統在他8年的任期中極大改善美台關係,同時我們也十分讚賞馬總統在穩定兩岸關係的問題上所取得的進展。我們相信兩岸關係的穩定為我們在美台關係上取得的進步提供了重要的政治空間。所以那是一次很真誠的會談,也是他最後的官方會面之一。之後在同一天,也就是就職典禮的前一天,蔡英文總統邀請我們代表團,我們五個人,去她的私人住所吃午餐並且會談,那次會面持續了兩個半小時。我要說,這種非常友善的姿態很大程度上象徵了美國和台灣之間關係的重要性。之後我們在20號參加了就職典禮的活動。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章