但《天堂之門》(Heaven's Gate )拍攝時間從2個半月拖成將近1年,預算也從1200萬美元膨脹到超過4000萬美元,初剪版本長達5小時又25分鐘,後來大刀闊斧剪到剩149分鐘。更慘的是,《天堂之門》在1980年上映後惡評如潮,票房虧損慘重,被評為「災難性鉅片」,最後甚至拖垮聯藝電影,麥可西米諾的執導生涯就此蒙上陰影。
《紐約時報》的影評坎比(Vincent Canby)更將此片批為「不夠格的大災難」(unqualified disaster),並說道:「它失敗到我懷疑西米諾在拍攝《越戰獵鹿人》時,將靈魂賣給了惡魔。」「現在,惡魔回來討債了。」
麥可西米諾在2010年美國雜誌《浮華世界》(Vanity Fair)的訪談中則說道:「我從來沒有懷疑過自己……我從不相信失敗,每個人都有大起大落,套句貝西伯爵(Count Basie)說的話:『真正重要的不是如何攀上高峰,而是如何走過深谷。』」直到2012年,《天堂之門》被剪輯成216分鐘的版本,才終於獲得一些遲來的掌聲。
「但願我們其他人也有你一半優秀」
誠如麥可西米諾所說,他在《天堂之門》後也未曾想過要放棄電影,更陸陸續續推出作品,分別是1985年的《龍年》(Year of the Dragon)、1987年的《天火》(The Sicilian)、1990年的《致命時刻》(Desperate Hours),最後在1996年以《The Sunchaser》結束導演生涯,這些作品都沒有引起大眾太大的興趣,麥可西米諾也漸漸消失在大銀幕前,直到現在。
「1974年的《沖天炮與飛毛腿》(Thunderbolt and Lightfoot)是我最愛的電影...」「麥可西米諾,但願我們其他人有你一半優秀。」《不可能的任務:失控國度》(Mission: Impossible Rogue Nation)導演克里斯多弗麥奎里(Christopher McQuarrie)在得知死訊後於推特寫道。
Thunderbolt and Lightfoot
— ChristopherMcQuarrie (@chrismcquarrie) July 2, 2016
The Deer Hunter
And yes...
Heaven's Gate
- Michael Cimino
May the rest of us do half as well.
《大法師》導演威廉佛瑞金(William Friedkin)則在推特上遺憾表示:「我後悔自己沒有在他生前和他合作過」「他是很重要且才華洋溢的電影製作人。」
I wish I had paid tribute to Michael Cimino while he was alive.
— William Friedkin (@WilliamFriedkin) July 2, 2016
He was an important and masterful film maker.
We will always have his work