22日周五晚上,餐廳老闆威爾金森正待在她那離白宮足足有300多公里的家中,一切都跟平常一樣,她那主打從農場直送餐桌的小餐廳「紅母雞」正要開門營業,突然8點多,威爾金森的電話響了,她的餐廳主廚在電話另一頭劈頭就說道:「那個白宮發言人桑德思剛剛走進來了!我跟員工們都有點擔心,現在該怎麼辦?」
當時威爾金森沒放在心上,只說:「我會親自過去看看是不是真的。」但接著下一秒,等她意會過來,她人已經抵達餐廳甚至還跟桑德思面對面談話,而威爾金森對桑德思的最後一句話竟是:「我希望能請妳離開。」桑德思沒有多說什麼,隨即離開,稍後在推特(Twitter)上公布此事,引發一場社群媒體風暴。
Last night I was told by the owner of Red Hen in Lexington, VA to leave because I work for @POTUS and I politely left. Her actions say far more about her than about me. I always do my best to treat people, including those I disagree with, respectfully and will continue to do so
— Sarah Sanders (@PressSec) June 23, 2018
「昨晚維吉尼亞州列星頓市的「紅母雞」餐廳老闆要求我離開餐廳,原因只是因為我替美國總統川普工作,而我也禮貌性地離開了。只能說她的言行舉止更代表了她是怎樣的人,無關我。我一直都盡我所能地尊重待人,即便是與我持異議的人們也是,未來我會繼續如此。」
隔天23日,威爾金森(Stephanie Wilkinson)在接受《華盛頓郵報》訪問時回憶道,當時在開車前往餐廳的路上,她只想到在維吉尼亞州列星頓(Lexington)這個小小的城鎮,人口只有7000多人,在2016年總統大選時,有61.8%的人投給川普的死對頭,她也知道即使在這裡,整個社區也已分裂成兩派,但威爾金森也非常清楚,自己的餐廳跟旗下員工已經成功營運10年多,在這期間,他們從不被任何政治顏色影響餐廳,那又為何是現在?
「因為我知道,我也相信,桑德思(Sarah Huckabee Sanders)在既違反人性、違反道德的政府上班,公開捍衛川普殘酷的移民政策。」威爾金森向《華盛頓郵報》說:「但我一點都不喜歡跟人對抗,我只知道我擁有一門小生意,我希望這門生意能蓬勃發展,但這就像我們的民主時刻一樣,人們不得不作出行動和決定,去捍衛自己的道德良知。」
The owner of the Red Hen explains why she asked Sarah Huckabee Sanders to leave; “I would have done the same thing again,” Wilkinson said. “We just felt there are moments in time when people need to live their convictions. This appeared to be one.” https://t.co/7ZCtCikWXo
— Sig (@NordalSig) June 24, 2018
在「紅母雞」工作的員工,有好幾名都是同性戀者,他們都知道桑德思曾捍衛川普欲禁止跨性別者從軍的政策,更看著堂堂白宮發言人在這個月的記者會上,面對記者問道「你也是母親,面對那些孩子不會有一點同理心嗎?」桑德斯依舊逃避問題,捍衛著川普拆散移民孩童與家人的冷血政策,於是威爾金森問她的員工:「你們希望我怎麼做?我可以請她離開。」她的員工們點頭說:「好。」
「我有點太過喋喋不休,但我會很禮貌地直接表達我的觀點。在這家餐廳裡有一些我認為必須堅守到底的標準,像是誠信、同理心以及合作。所以,我想請你離開。」——「紅母雞」餐廳老闆威爾金森(Stephanie Wilkinson)。