日本參院大選即將在10日正式投開票，這也是18、19歲的年輕族群第一次參與投票，除熱門的薪資、照護等問題外，LGBT議題也成為此次大選的焦點。《朝日新聞》專訪一名愛知縣的女大學生，娓娓道出年輕LGBT族群的無奈和期望。雖然這次各黨提出不少相關政見，但選戰後能否落實，仍有待觀察。
【参院選】「同性愛者の私、認めて」…各党公約に18歳女子大生は…「学校や職場で追放されない社会を実現して」 https://t.co/LnqS5qbbYV pic.twitter.com/dc42KgfcZh
— nstimes (@nstimes) 2016年7月7日
「不能說的秘密」
「每當我喜歡的女孩子和我抱怨她男朋友的時候，我總是覺得很痛苦，可是又不能讓她知道，也沒辦法跟朋友講，每次都能自己一個人煩惱。」這名少女從國中開始察覺到自己的性向，每次喜歡上的都是身邊的同學或學姐。
新しい記事を投稿しました。 なんでも通信談 : 【ＬＧＢＴ】「同性愛者の私、認めて」 各党公約に１８歳女子大生は https://t.co/rCGJ7wESmV pic.twitter.com/CUm1LPshKY
— なんでも通信談 (@nandemotuusin) 2016年7月7日
「在健教課、家庭課的課本上，常常都會看到『青少年到了青春期，就會開始對異性產生愛慕之情』之類的句子，我每次讀到這裡都會跳過，完全沒有人可以聽我傾訴我的心情。」從高二開始，和班上同學一起在同個教室上課，成了這名少女最大的痛苦。
参院選に向けてLGBTに焦点を当てた新聞記事。こういうのが新聞に載っている度に時代は進歩してるって思う。選挙の結果でまた良い変化があるといいんだが。 pic.twitter.com/mN3wTtghyR
— 蓮 (@genren7114) 2016年7月5日
「妳喜歡怎樣的男生？」
「之前有朋友來問我：『妳看起來不太對勁，還好嗎？。』我就下定決心坦白告訴她：『其實我有喜歡的人了，而且是女生。』朋友都說會支持我，叫我有什麼事就跟她們講。」「現在上了大學，和當時的死黨分開，我又變回以前的樣子了，有人問我喜歡怎樣的男生，我都只會回答『喜歡溫柔一點的』。」
ロイターが、参院選で性的マイノリティ差別禁止法を公約に挙げている東京選挙区 #佐藤かおり （香）さんを紹介。 #VoteForWomen / “Japan election manifestos free LGBT rights…” https://t.co/PYJpXeFDge
— hharunaga (@hharunaga) 2016年7月7日
除同儕認同外，向家人出櫃更是一道難關。「我媽是專職家庭主婦，在她的觀念裡，女孩子就是要結婚然後生小孩。」「最近我看新聞有看到，某個上班族因為公司不顧他的意見，公開他是性別不安症人士（Gender Dysphoria），而向公司提告。參加就業活動的時候，我常常也會因為怕對方知道我是同性戀，而不錄取我而隱瞞。」
参院選で各党の公約に性的少数者（ＬＧＢＴ）の支援策が盛り込まれました。初めて選挙権を手にした１８歳の女子大生も、同性愛の当事者として選挙戦に注目。「学校や職場で追放されない社会を実現して」と訴えています。 https://t.co/XOkqcz5pjO
— 朝日新聞デジタル編集部 (@asahicom) 2016年7月7日
盼被學校、職場接納
「我們（LGBT族群）明明沒有做什麼壞事，但卻被社會隔絕。」「看了各黨的政見後，我一直很猶豫要投給誰，有些黨想要成立差別禁止法，或修改民法，讓同性戀可以結婚，如果可以成真我當然很高興，但對現在的我來說，首先還是希望學校、工作職場可以接納我的性向。」
最近のLGBT関連の動きがわかりやすく読める良記事です。「性的少数者をめぐる各党の公約」一覧もあり、投票のひとつの参考にできます。おすすめ。
— 増原裕子 (@ataeru_onna) 2016年7月6日
（政策を問う ２０１６参院選：７）性的少数者、遅れる法制：朝日新聞デジタル https://t.co/6635ny7i77
