近日美國億萬富豪艾普斯坦因涉嫌性交易犯罪被捕入獄，總統川普數十年前與艾普斯坦的深交友誼再度浮上檯面。美國國家廣播公司（ NBC）17日曝光一段影片，內容是1992年在川普的私人度假俱樂部「海湖莊園」裡，主人川普和一群年輕辣妹貼身熱舞，並與嘉賓艾普斯坦在派對上談笑風聲，顯見兩人交情匪淺，只見兩人交談時，手指與眼神時不時飄向周遭女子，似乎在對派對上的女性評頭論足：「看那裡，她超辣！」。
川普玩很大！27年前在海湖莊園舉辦「日曆女郎」派對
《NBC》脫口秀節目A Closer Look在17日「川普離婚生活」企劃中播出了這段影片，當時川普剛和第1任妻子離婚，距離迎娶第2任妻子還有1年。影片前半段可見川普（Trump）與艾普斯坦（Epstein）相談甚歡，川普對艾普斯坦指了一名女生，雖然兩人的對話幾乎都被音樂聲蓋過，但看起來川普似乎在向艾普斯坦力讚派對上的美女，接著兩人又說了些什麼，雙雙爆出笑聲。
後半段則見川普被「水牛城比爾」（Buffalo Bills）的美女啦啦隊員環伺，川普興高采烈地與女孩子們貼身熱舞，摟住其中一名女子的腰，靠向自己，還拍了一下女子的屁股，且似乎與另外一位女子開心地接吻、調情。
Buried in @NBCNews’s video of Trump and Epstein is this moment where Trump clearly grabs a woman and pats her behind. Real gentleman.https://t.co/AtxLJDRR9a pic.twitter.com/sNSqsw09Js
— Anand Giridharadas (@AnandWrites) 2019年7月17日
NBC曝光的這段影片與前陣子《紐約時報》（The New York Times）報導的「日曆女郎」（calendar girl）派對同樣發生於1992年，當時川普指示另一名企業家老友胡拉尼（George Houraney）在佛州海湖莊園（Mar-a-Lago）俱樂部舉辦「日曆女郎」比賽，並和艾普斯坦2人單獨與28名選美女郎廝混。
當時胡拉尼警告川普：「我非常了解艾普斯坦的為人，不能放任他在莊園裡追著這些年輕女孩跑。」川普卻回答：「你看，我都把自己的名字放上來了，如果會爆發醜聞的話，我是不可能放上自己的名字的。」胡拉尼表示，今後會禁止艾普斯坦參加任何自己舉辦的活動，然而川普顯然一點也不在意。
川普切割艾普斯坦：我們已經15年沒有聯絡
66歲的艾普斯坦9日因涉嫌性交易犯罪遭起訴，目前監禁在曼哈頓（Manhattan）的聯邦監獄。他被指控，在2002至2005年間，砸下數百萬美元，引誘至少30名未成年少女發生性關係，更付錢要求受害者為他「物色」更多少女，最年幼的受害者僅14歲。艾普斯坦政商關係良好，除了川普以外，還與美國前總統柯林頓（Bill Clinton）、英國女王次子約克公爵（Duke of York）安德魯王子（Prince Andrew）為好朋友。
不過艾普斯坦遭到逮捕後，柯林頓急忙發布聲明，澄清他對艾普斯坦多年來犯下的「可怕罪行」一無所知。川普2002年受訪時，曾形容艾普斯坦「和我一樣喜歡美女，而且特別喜歡年輕一點的」，近期被問及與艾普斯坦的關係，川普說：「我認識他，就像佛羅里達州棕櫚灘（Palm Beach）附近的人都認識他一樣。」明顯想切割與艾普斯坦的關係。不過隨後川普又再補充：「我和艾普斯坦之前有過衝突，已經15年沒有講過話了。我可以很肯定的告訴你，我不是他的粉絲。」
Jeffrey Epstein charged with sex trafficking victims as young as 14. An "extraordinary volume" of photographs featuring nude or partially nude young girls was confiscated from the New York City home of Jeffrey Epstein: Federal Prosecutors. #JeffreyEpsteinhttps://t.co/X0EU2gV8ZO
— Shomari Stone (@shomaristone) 2019年7月9日
艾普斯坦2010年遭指控性侵成年人，在法庭上拒絕回答與川普的關係，以及兩人是否一起出席「未成年少女」的社交場合，艾普斯坦當時說：「雖然我很想回答這個問題，但至少在今天我將主張我的（憲法）第五、第六、第二和第十四條修正案權利。」
