當地兒童保護官闡述當時景況:「她不斷甩自己巴掌、拉自己的頭髮,我們甚至發現她已經無法正常呼吸,而且眼神呆滯。」
Australia fails the same lesson every time. #naurufiles show how secrecy hides abuse | Kristina Keneally https://t.co/H5Fk0vGOSP
— Lenore Taylor (@lenoretaylor) 2016年8月10日衛報記者所轉貼的獨家新聞,畫面中的孩童高舉標語,呼籲澳洲大眾重視禁閉營中的兒童人權。
「妳,在我們的名單上。」
除了孩童之外,當地單身女性也是主要的受害目標。不論營區內外,警衛對於女性身體自主權極不尊重,檔案記載了無數起言語性騷擾或偷窺、偷拍的通報。更有案例提及,警衛要求女性以性服務換取安置的機會,甚至直接明言「妳在我們的名單上」,並表示願意提供她「受孕的服務」以讓她換取澳洲居留權。警衛甚至擔任起「文化顧問」的角色,向女性難民宣稱「『強暴』在澳洲非常常見,而且不會受到任何制裁。」
The #NauruFiles are Australia's Abu Ghraib moment: https://t.co/UKWLcE0YkF pic.twitter.com/2xroBPsfba
— Crikey.com.au (@crikey_news) 2016年8月10日網友在twitter上發起#Naurufiles的標籤串連,呼籲澳洲政府重視境外禁閉營區中孩童的人權。
寧願自殺也不願待下去
除了警衛凌虐外,營區衛生環境也非常惡劣。雙重壓力下,部分難民的自殺念頭油然而生。一名男子曾向社工詢問哪裡可以買到子彈,好讓別人射殺自己;一名女子也曾削尖鉛筆試圖割腕自盡;亦有一名女子曾經上吊自殺未遂。而孩童更是對人生充滿絕望,一名教師觀察到,難民營女童在本子上拼命著色,寫著「我想死。我要死。」而難民們都在心中反覆自問:「如果死在這裡,當初在汪洋之中拼命活下來有什麼意義?」
「我想要在好的國家,享有良好的教育。但我們活在像監獄的諾魯,警衛就像獄卒,一旦他們看見我們和外界通話,就會被抓走。」匿名青年表示
拘留營情形遭扭曲? 澳洲政府否認諾魯檔案
由於諾魯這座小島地處偏遠,外人難以探究營區內部。儘管官方在其人權調查中也曾拋出零星案例,但「諾魯檔案」公諸於世,是相關資料第一次完整且系統性公開。過去每次官方調查公開後,威爾森安全公司與寬譜公司就稱他們會積極改善環境。威爾森公司還在2015年4月彙報澳洲國會的文件中,表示他們有「精良的警衛、完備的程序,有能力處理諾魯拘留營中一切的問題。對性暴力事件更會立即處理,並公開回報諾魯和澳洲當局。」
This quote by @FrBower sums up how I feel about #naurufiles & abuse of children. RT if you agree. #BringThemHere pic.twitter.com/VlVeKqFL7X
— Kon Karapanagiotidis (@Kon__K) 2016年8月10日澳洲網友援引 Fr Rod Bower的話,來表達對於移民和邊境保衛部的不滿。
澳洲移民暨國境保護部部長杜頓(Peter Dutton)8月10日否認「諾魯檔案」與難民證詞的可信度,他指控難民想「透過自焚、自殘或謊報性侵害以試圖安置到澳洲。」,還表示「無論如何不會容忍性侵事件。但大家必須警覺這些案例的真實性,因為有些難民已經透過自殘來達到移民澳洲的目的,而且絕對有人做出不實指控。」
另一方面,在野工黨負責移民事務的諾依曼(Shayne Neumann)表示,將重提去年十月所提的「強制報備機制」,以確保不論澳洲本土或境外的拘留營,均有義務彙報所有孩童相關案件給移民暨國境保護部,並表示「移民暨國境保護部不應等大眾指出問題才積極介入,資助就代表我們有間接責任,最終這還是澳洲的問題,我們不能拋棄這個責任。」
目前,澳洲政府雖仍否認諾魯檔案真實性,且未言明將關閉諾魯拘留營。但諾魯檔案引起國內外高度關注,將成為近期澳洲必須積極面對的人權問題。
Official files detailing alleged incidents of abuse, trauma & violence leaked to @GuardianAus #naurufiles #TheDrum pic.twitter.com/8vsCVqyitx
— ABC The Drum (@ABCthedrum) 2016年8月10日ABC Drums為「諾魯檔案」所作的影片,簡述了該檔案所披露的問題。