亞特蘭大勇士在交易截止日前,分別從底特律老虎交易來了全明星終結者格林(Shane Greene),同時延攬了舊金山巨人的中繼投手米蘭肯(Mark Melancon),成功補強了牛棚。
在這兩筆交易案中,勇士向老虎送出了農場第7的新秀左投溫茲(Joey Wentz)和新秀打者德梅利特(Travis Demeritte),換來牛棚即戰力格林;勇士也將後援右投溫克勒(Dan Winkler)和第17的新秀右投貝克(Tristen Beck)送往了巨人,藉此獲得米蘭肯。除此之外,勇士也用現金交易來了亞利桑納響尾蛇的捕手墨菲(John Ryan Murphy)。
「我們嘗試在每個位置都進行補強,先發投手、牛棚、野手,直到交易截止,」勇士總經理安普洛斯(Alex Anthopoulos)說:「最終,我們認為有些交易對我們來說非常合理,讓我們必須要做出一些犧牲,牛棚的補強是最合理的選擇。我們也嘗試過在其他方面進行補強,但我們並沒有找到對球隊較為合理的交易方案。」
現年30歲的格林,本季在老虎出賽38場,繳出1.19的防禦率並拿下22個救援點,已經十分接近去年轉為全職終結者的32個救援點,而米蘭肯生涯曾經3度入選明星賽,本季為巨人出賽43場,繳出了防禦率3.50的成績。
值得一提的是,米蘭肯原本的合約當中包含了禁止交易條款,不過他在妻子的同意之下放棄了禁止交易條款,最終來到了勇士,米蘭肯說:「她正在亞特蘭大進行演出,在我們溝通過並意識到我們要來到亞特蘭大時,我們都同意了這筆交易。這是一支能夠贏球的隊伍,他們有很多的年輕人才,他們也有很多優勢。」
◎加入風運動粉絲專頁,帶你掌握更多國內外體壇動態
◎加入風運動LINE,嚴選好文一次看