地中海最美好的盛夏時節，在法國南方度假勝地尼斯（Nice）的海灘上，光天化日之下，4名武裝男子圍住一名顯然是穆斯林的女子，要她脫掉長袖外衣……顯然是一樁惡劣的犯罪事件？不對，4名男子其實是當地警察，他們倒也不是欺壓良家婦女，而是在執行法律：布基尼（burkini）禁令。
Several French mayors have reportedly refused to lift burkini bans despite a court ruling https://t.co/f33J7ZMAfg pic.twitter.com/GeB4y8IC8Q
— CNN (@CNN) August 29, 2016
從古代中國女性的裹小腳、西方女性的束腹（corset）到今日的比基尼泳裝，女性的身體與穿著經常成為社會議題的戰場，以男性父權領導階層為首的力量，試圖宰制女性能穿什麼、不能穿什麼。最近的一場戰役，就發生在蔚藍海岸（Côte d'Azur）的沙灘上。
The Burkini controversy is puzzling Muslim women in N.J. https://t.co/q0aeDQha74 pic.twitter.com/3bkoMZRASy
— USA TODAY (@USATODAY) August 29, 2016
「布基尼」是個新字眼，來自「布卡」（burqa）與比基尼（bikini）的結合。比基尼今年7月剛歡度70大壽，兩塊布早已舉世皆知。至於「布卡」則是穆斯林女性罩袍中最保守的一種，從頭覆蓋到腳，只露出手掌與腳踝，連臉部都以網狀面紗覆蓋。
所以兩塊布與全身罩袍──女性服飾光譜的兩端──要如何結合？簡單講，「布基尼」是一種從頭包覆到腳的寬鬆泳裝，據說是由澳洲服裝設計師札內蒂（Aheda Zanetti）「發明」，目的其實相當單純：讓崇尚衣著「端莊樸素」、不想穿比基尼的穆斯林女性，也能有適當的服裝可以讓她們享受水上活動，讓她們徜徉於海邊與池畔。
The burkini, the veil, the niqab: what French law says https://t.co/nQyUjD7MPs pic.twitter.com/dLD3hJMsut
— AFP news agency (@AFP) August 29, 2016
因此札內蒂強調，「布基尼」純然代表自由、活力與歡樂。然而「布基尼」飄洋過海來到法國，儘管這是一個全歐洲穆斯林最多的國家，它卻被主流社會賦予完全不同的意義，其中甚至有嚴厲的指控：「布基尼代表對女性的奴役」、「傳達某種政治企圖」、「違反法國價值」；說這話的不是別人，正是法國總理瓦爾（Manuel Valls），而且他屬於左派的社會黨。
Nicolas Sarkozy would change French constitution to ban burkini https://t.co/Y2BwUMnt9x | Getty pic.twitter.com/as60XESD1I
— POLITICO (@politico) August 29, 2016
如果只是服飾意義與象徵的辯論，那麼各言爾志無傷大雅。然而「布基尼」卻在法國（以及歐洲許多國家）掀起一場公共政策風暴，明年有意角逐總統大位者紛紛表態，甚至驚動最高行政法院（Conseil d'État）做出關鍵判決。
風暴的核心就在蔚藍海岸的尼斯。今年7月14日，法國國慶日（Bastille Day），一部大貨車開上尼斯熙來攘往的海濱步道，刻意衝撞欣賞煙火的人群，造成86人罹難、307人輕重傷。駕車男子遭警方擊斃，他是一名穆斯林，身分介於恐怖分子與社會邊緣人之間。
2015年1月7日至9日的《查理周刊》（Charlie Hebdo）與巴黎周邊地區恐怖攻擊，17人罹難。2015年11月13日的巴黎恐怖攻擊，130人罹難。早在第三場也就是尼斯恐怖攻擊之前，法國非穆斯林與穆斯林的關係就已經緊繃到最高點。
