北韓官媒向來充斥對金正恩的歌功頌德與對南韓美國的仇恨言論,但朝鮮中央通信社(朝中社)9月份卻一連刊出多篇境內水患災情,相當罕見。CNN說,北韓官媒向來鼓吹該國是勞動階級天堂,極少報導國內窘態,如今不但一反常態,更罕見地要求黨員與朝鮮人民軍投入救援,可見損失確實嚴重。由於北韓日前才進行核試爆,國際社會送給北韓的「援助」可能只有聯合國安理會的經濟制裁。
朝中社2日稱,在今年的第10號颱風(即獅子山颱風)與西北邊形成的低氣壓影響下,北韓的咸鏡北道降下1945年以來最大的豪雨,咸鏡北道慶興郡和富寧郡的降水量分別為320毫米與290毫米,其他包括咸鏡北道穩城、鏡城、慶源、延社、花台和兩江道大紅丹等地的降水量也超過150毫米。
North Korea makes rare public appeal for flood relief https://t.co/PKJtRZYnGW pic.twitter.com/54pqiJqNcx
— CNN Weather Center (@CNNweather) 2016年9月12日
北韓官媒的報導不只是雨量統計,更強調豆滿江(即圖們江)流域出現氣象觀測史上最大的洪水泛濫,造成會寧市、茂山郡、穩城郡、慶源郡、慶興郡、延社郡、羅先市的部分地區遭受嚴重洪災。咸鏡北道共有8760多棟的17180間房屋全毀或部分被毀,4.4萬多人無家可歸,光是會寧市就有15人失蹤,不過這一天的報導完全沒有提到死傷人數。
North Korea defied world with nuclear test. Now it seeks aid for flood disaster. - https://t.co/BUvh0vk3su pic.twitter.com/9165tlMsVl
— Breaking911 (@Breaking911) 2016年9月12日
朝中社9月6日繼續更新災情統計數字,宣稱洪災在咸鏡北道造成60人死亡,25人失蹤,超過7980公頃農田被浸水,超過2100公頃被淹、流失,560棟公共建築、30棟生產建築和近20棟教育機關建築被毀或浸水,近50處將近80公里的公路和路基,6處2215平方公尺的橋梁和一個發電站堤壩遭到破壞。
北韓紅十字會與紅新月會國際聯合會代表團成員在遭受洪災的咸鏡北道展開救援行動,將儲備的5千多套份救災物資帳篷、炊事用具、棉被、水桶等各種生活必需品迅速運往戶災區居民。保健衛生部門幹部也趕赴現場展開衛生防疫工作,對當地居民的進行預防接種。
North Korea flood death toll rises to 133 with 395 missing: UN https://t.co/rWu1dNTs50 pic.twitter.com/Crds52LOcI
— AFP news agency (@AFP) 2016年9月12日
雖然北韓官媒其後就沒有再更新災情數字,但根據聯合國人道主義事務協調廳(United Nations' Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)12日公布的數據,稱北韓在這次風災侵襲之下,至少已有133人死亡、395人失蹤、10.7萬人緊急避難、14萬人急需援助。共計3萬5500棟民宅損壞(69%全損)、公共建物也有8700棟損壞。
香港城市大學國際關係教授布拉德利・威廉斯(Bradley Williams)對CNN表示:「雖然這並非前所未聞,但是北韓政府公開災情並徵求援助是非常罕見的。」尤其這次洪水肆虐的地區都是相對貧困的地區,這裡有許多敵視北韓政權者、也是強制勞動所的設置地。威廉斯認為,北韓其實並不關心這裡人民,而是擔憂天災是否會引爆民怨、進而影響政權穩定。
由於北韓藉由官媒將災情公開,而且朝中網除了韓文版之外,還有英文、日文、中文與西文版本,威廉斯教授認為或許北韓期待著將災情公開後,會有來自國際社會的援助,但這些希望也隨著他們9月9日的核試破滅了—平壤很可能只會等到安理會的最新制裁決議。由於北韓在需要國際社會援助之際依舊堅持進行核試,威廉斯也說:「實在難以捉摸北韓在想什麼。」