很高興能更好地瞭解他們,讓我感到大有希望而且欣慰的是,我知道蒂姆將繼續奮戰在民主前線,在參議院代表維吉尼亞州。
對巴拉克和蜜雪兒‧歐巴馬,我們的國家欠你們太多的感激。我們感謝你們優雅和堅定的領導力,這對很多美國人和全世界的人來說意義重大。比爾、切爾西、馬克、夏洛特、艾丹,我們的兄弟和整個家庭,我對你們的愛是我從來也無法充分表達的。你們代表我們在全國奔走穿梭,在我最需要的時候振奮我的精神,即使是4個月大的艾丹也在跟著媽媽奔波。我永遠會感謝布魯克林總部和全國各地的才華橫溢、堅定執著的男女同仁。
你們為這次競選戰役付出了心血。你們有些人是退伍軍人,在參加了其它的戰役之後又打了一場戰役。你們有些人是第一次參加競選戰役。我希望你們每一個人都要知道,你們打的這場選戰是任何人所能預想或希望的最棒的選戰。
對數百萬的志願者、社區領袖、活動人士和工會組織者,你們挨家敲門,與鄰居交談,在臉書、甚至是個人隱秘的臉書網址上發帖。
我希望你們每個人從這樣的努力中挺身而出,確保你們的聲音今後不會湮滅。
對每一位送來捐款,哪怕只有五美元,並讓我們保持前進的人,我們所有的人都感謝你們。年輕人,我特別希望你們聽到這點,就像蒂姆所說,我畢生都在為我所信仰的而奮戰。
我有過成功,有過挫折。有時真的是痛苦的挫折。你們當中很多人剛剛開始你們的專業、公共和政治生涯,你們也會有成功和挫折。
這次失利是痛苦的,但請永遠不要停止相信你們所為之奮戰的是值得的。是的,它是值得的。
所以我們需要你們堅持奮戰,不僅是現在而且是畢生堅持。對所有把她們的希望寄託在這場競選和我本人的女性,特別是年輕的女性,我想讓你們知道,沒有什麼能夠比為你們衝鋒陷陣更令我自豪了。
如今,我知道我們還沒有打破最高、最硬的玻璃天花板,但總有一天會有人做到的,而且希望這一天的到來比我們現在預想的要早。所有正在關注的小女孩們,永遠也不要懷疑你的價值和力量,不要懷疑在這個世界上你理應有各種機會追求和實現自己的夢想。
最後,我還深深感謝我們的國家,感謝國家給我的一切。
每一天,我都因為自己是美國人而覺得蒙福。我仍然深信,如果我們團結在一起,共同努力,尊重我們彼此的不同,堅定我們的信念和對我們國家的愛,我們最好的日子還在前面。
因為,你知道,我相信,我們團結在一起會更強大,我們將會團結向前。你們永遠、永遠也不應後悔為此而奮戰。你們知道,聖經告訴我們:「我們行善,不可喪志,若不灰心,到了時候就有收成。」
朋友們,讓我們彼此相信,讓我們不要喪失耐心,不要灰心,因為來日方長,還有更多的工作要做。
能有機會在這場意義重大的選舉中代表你們所有的人,我不勝榮幸,感激不盡。
願神祝福你們,願神祝福美利堅合眾國。