比如說我的朋友傑羅，他生在波士頓，長在墨西哥，會說流利的英語，在墨西哥、美國都有親戚，他在美國大選中投票，但也由衷地為自己是墨西哥人自豪。不過，過去幾個月，傑羅的墨西形象卻被別人當作恥辱、而不是值得自豪的目標。
克勞茲說，「原來我們覺得，那些偏執、種族歧視、仇外情緒、本土主義…所有那些醜惡的流行趨勢雖然是美國社會的一部分，但只是在邊緣。但是我們逐漸懂了，那邊兒有很多人真的不喜歡我們。」
川普吃的這是墨西哥餐？
這些人不僅僅遠在美國，也在墨西哥本地。某日，我和在墨西哥下加利福尼亞州生活的另外一個朋友聊了起來。每年，成千上萬的美國人來這裏度假。我對朋友說，這裏肯定不會有太多川普支持者吧。
如果這些美國人選擇來墨西哥度假，按邏輯推理，是不是就可以說他們也是墨西哥的粉絲呢。朋友立刻告訴我真相。朋友說，實際上，很多很多美國人來墨西哥吃喝玩樂、但仍然支持川普。
雖然美國大選的結果令許多墨西哥人沮喪，但是，並不是所有的人都搞得懂。過去幾天，我問過不少墨西哥人，他們怎麼看待川普獲勝。一次又一次，我得到的答覆都一樣：我的天呀！
然後尷尬地停頓，然後也許會緊張地笑笑，說「天知道」。
墨西哥人非常自豪。他們在觀望川普獲勝對自己到底意味著什麼。不過至少，我的朋友傑羅可以大吃一頓免費午餐、暫時忘記心中痛楚。章魚大蝦、蟹肉玉米餅魚和一杯杯羅望子汁， 哪裏的墨西哥餐能比這個正宗？至少一定勝過川普的玉米餅！
