「藍瘦香菇」
廣西自治區一位疑似失戀的年輕人錄下自己當時難受的心情,後流傳至互聯網,令中國的網民就像發現了金礦一樣瘋狂。
他很悲傷地說:「難受,想哭。」但多虧了他濃重的口音,聽起來就像「藍瘦,香菇。」
「藍瘦香菇」就像一個病毒一樣迅速傳播,主要用來嘲笑廣西口音。也有網友用它來形容抑鬱的心情。
但事實證明這個孤獨的戀人才是笑到最後的贏家。「藍瘦香菇」的主角韋勇本在廣西南寧一家電動車銷售店上班。爆紅網絡後,他加入了中國網紅的直播產業。
有1500萬粉絲觀看了他的直播。在直播中,他否認了失戀的說法。並表示錄影片的初衷是為了在群裏給同事們放鬆,和戀愛了六年的女朋友關係一直很好。並打算在年底結婚。
「不明真相的吃瓜群眾」
這個詞的出處不詳。有說法是源於論壇留言從「吃瓜子」到「吃瓜」再到「吃瓜群眾」的演變。
這個詞多用於描述在大事件中圍觀的群眾,有時甚至是貶義。
比如王寶強離婚案中,「不明真相的吃瓜群眾」就一直在關注事件主角的動向,並在當事人的社交網絡帳戶下評論。
「趙家人」
中國的網民喜歡和互聯網的監管機構玩貓和老鼠的遊戲。「趙家人」就是他們近期最新的戰術。
網民用「趙家人」形容中國的高級官僚、富豪、體制內幹部以及家屬子女等權貴階層。而「趙」姓又是百家姓之首,是使用最多的姓氏之一。互聯網的監管者也因此不可能檢測和管制所有含「趙」的微博或者微信朋友圈狀態。
而「趙家人」本出自魯迅的中篇小說《阿Q正傳》。原型為趙莊趙太爺。趙老太爺曾對處於社會底層的阿Q說:「你那(哪)裏配姓趙!」
「趙家人」只是網民為了安全起見,批評當權者而用的指代詞而已。而這個傳統,中國的網絡文化由來已久。
「先定一個小目標」
中國首富王健林在一次電視採訪中傳授的致富經驗,讓網友哭笑不得。
王健林在8月的這次採訪中稱:「先定一個能達到的小目標,比如掙它1個億。」
但隨之而來的是網友一浪高過一浪的諷刺聲。有人說一輩子都賺不到這個數——1億元人民幣相當於1430萬美金——更別說這是個小目標了。
隨後這個短語就被用來描述不可能完成的目標。
當然主流新聞裏的名詞也出現在中國的互聯網上。比如香港的「本土主義」,台灣總統名字「蔡英文」,以及今年的「美國大選」。
還有更敏感的稱中共前領導人江澤民為「長者」和「蛤蟆」情況出現。以及中共監管機構據稱下令禁止使用的朝鮮領導人金正恩的小名——「金三胖」。
BBC記者黃曉恩(Tessa Wong)、BBC中文網記者蕭爾、覓雲以及BBC國際媒體觀察部分析員凱麗(Kerry Allen)對本文亦有貢獻。