不久前到加州訪友,他是房地產仲介。
我說:「加州這幾年房價翻了好幾番,你賺翻了吧?」
他說:「都是『國內』來的,把加州房價炒高的。」
我楞了一下,台灣這些年來移民之風已弱,「小台北」盛況不再,哪可能帶動加州房價。
朋友接著說:「國內來的,都是直接付幾百萬美元現金,真有錢!」
我這才懂,原來「國內」是指中國大陸。
這不是特例,幾乎所有美國的泛藍朋友都這麼稱呼。「國內」這個國,當然是「中國」。可是被老美問到:「你是哪裡人時」,他們不答「中國」,卻答「台灣」。
「來來來,來台大;去去去,去美國」那個年代,國,當然是中華民國。可是中華民國國民來美國之後,有些人因為反威權、反國民黨、反黨國體制,而變成反中華民國。他們只講台語,上台語教會,自成一個體系。這些人比台灣的綠營還獨。另一批人,則停格在民國五、六十年代的台灣,比台灣的藍營更統。美國的台灣人社會正好符合社會學的「孤島現象」,沒有演化,全完停格在眷村的竹籬笆隔離本省、外省兩個語系的年代。
有趣的是,關於台灣的部分,他們因為脫離土地而停格;但是,美國認同,卻又因立足於新大陸而快速演化。
一位泛藍朋友告訴我一個故事,在美國結婚生子後,他深怕小孩成為失根的蘭花,一直教育他們如何「做個堂堂正正的中國人」。結果,小孩上小學時,有天老師來家裡,質問為何小孩不肯說「我是美國人」。從此,小孩沒再說過他是中國人。愛國教育這一塊,美國可沒民主多元。
因此,不管本省、外省、泛藍、泛綠,所有台灣移民的第二代都是美國人。人,不可能脫離土地去認同一個飄渺的國家,駱家輝如此,馬友友如此,林書豪也是如此。
把時間、距離拉開看台灣的一些現象,視野更清楚。焦仁和是李登輝時代的海基會祕書長,泛藍眼中,李登輝是批著羊皮的狼。兩人認同南轅北轍。
但是,只要給點時間去醞釀,土地自然會融合形形色色的人,塑立一致的認同。李登輝的孫女李昆儀與焦仁和的女兒張懸,絕對都認同這塊土地,不管它叫中華民國,還是叫台灣。
*作者為資深評論人