曹秋虹3歲半的女兒最愛聽媽媽讀皮特貓的故事，興奮起來她會開心地跟著唱：「我愛我的濕鞋子！」美國作家、音樂家艾瑞克・利溫（Eric Litwin）和插畫家詹姆斯・迪安（James Dean）筆下的皮特貓從不為小事煩惱，心愛的白球鞋弄髒了也不會哭泣。
皮特貓是亞馬遜中文網上最暢銷的一套兒童繪本。該網站少兒讀物銷售排行榜前十名中有七本都出自外國作家之手。
即便是在出版業普遍萎縮的今天，中國的童書市場一直看漲。噹噹網2016年的銷售數據顯示，童書的銷量同比增長了35%，其中很大程度上得益於引進的外國譯本。有時一本成功引進的童書甚至可以養活一個出版社。
不過中國大陸出版界的業內人士透露，多家出版社近日接到當局的口頭通知，2017年將限制引進外國童書和繪本，目的是抵制境外勢力的影響，加強意識形態控制。
這項禁令目前已初見成效，新聞出版總署拒絕或延遲給一些引進童書發書號，導致這些書無法出版。大陸一位匿名出版界人士對英國《金融時報》說，這項新舉措將把每年引進的童書從幾千本減少到幾百本。
美國市場上包羅萬象、深入淺出的童書常常讓旅美中國學者吳祚來讚歎不已。他一直希望將這些書介紹給中國的孩子，可是他發現事情並不簡單：「一個月前，我跟國內的出版界交流。他們就給我傳遞了一個信息，現在就是要大力控制境外的童書、繪本進入中國。」
吳祚來告訴美國之音，當局對出版社進口圖書有一個1比1.6的配額，「每引進16本書，必須要出口10本書的版權。你的出版社有10本書出口了，跟海外簽了版權，你可以引進16本。這就是一個變相的控制。」
北京一直試圖通過國家手段對國民加強黨化教育。幾年前媒體上曾瘋傳中共中央對各大學提出「七不講」的禁令，要求教師不得與學生討論普世價值、新聞自由、公民社會、公民權利、黨的歷史錯誤、權貴資產階級和司法獨立。
近來中國當局更認識到，意識形態的控制要從娃娃抓起。去年底，中國開始限制私立中小學校的國際課程，提出教育必須「牢牢把握國家主權和意識形態」。
旅美中國學者吳祚來說，共產黨知道宣揚「革命、暴力、仇恨」的馬克思主義教育已經失敗了，大中小學生都不接受這種教條主義教育，於是共產黨內部開始有人主張復興中國傳統文化，提倡孩子讀《三字經》、《弟子規》。
「中宣部的意識形態官僚們意識到傳統文化中有可以利用的方面，讓老百姓臣服於等級、倫序、傳統倫理，有利於他們的穩定，」吳祚來說，「很多都是傳統帝王時代愚民的東西。從戰略上來講，就是要抵禦西方的普世價值文化。」
長期以來，中國官員一邊痛批西方價值觀，一邊卻紛紛將自己的子女送到海外，習近平、李克強的女兒都曾就讀美國的高等學府。
吳祚來說：「他們整個官僚體係都知道要把孩子送出去，都知道西方文化是一種先進的文明，而他們對本國的人民卻採取封鎖的方式， 使中國的青少年很難開眼看世界，這是一種倒退。」
北京的這項新舉措不僅僅針對兒童讀物，所有境外出版物都將被納入更嚴格的管控。阿里巴巴旗下的淘寶網近日突然宣布，從3月10日起，禁止出售、代購中國大陸以外發行的出版物。淘寶網稱，此舉是要「為消費者營造安全安心的網購環境，提升消費者的購買信心和滿意度。」
