親愛的讀者,我知道您在新聞上看到這隻怪獸後會感到困惑,到底是怎樣的生物會被人廣泛討論,而我們能夠一起去找出答案......-《第一本關於川普的童書》
「我要蓋美墨邊界長城擋非法移民」、「我要全面禁止穆斯林入境美國防恐怖攻擊」、「我要恢復水刑對付恐怖分子」這幾句狠話,幾乎成了美國共和黨總統候選人川普的「名言」,而川普口無遮攔又具爭議性的行為,恐怕會對小朋友帶來負面影響,因此美國出現了一本實用書籍《第一本關於川普的童書》(A Child's First Book of Trump),幫助小朋友認清「老美川普」(American Trump)這樣的「奇特怪獸」。
主角外型個性 與川普如出一轍
這本童書由美國喜劇演員布萊克(Michael Ian Black)及知名插畫家羅森塔爾(Marc Rosenthal)共同創作,他們創造了一個外型像是馬鈴薯的橘色生物,但具備川普的外貌特點,像是頭上頂著凌亂的金色頭髮,噘起的嘴唇及異於常人的小手。這隻生物的個性也非常川普化,它到處作秀、譁眾取寵、自吹自擂,徹底展現現實中川普的自戀特質。
布萊克告訴《芝加哥論壇報》,有次在書店看到一本給小女生看的童書,內容是介紹民主黨總統候選人希拉蕊,頓時間他很想知道,像是川普這樣極具爭議性的人物,有哪些特點可以寫成童書,給小朋友一些啟發,因此有了出版這本書的念頭,但布萊克想要用尖酸刻薄的口吻來描述川普,所以創造出「老美川普」作為故事主角。
金髮 噘嘴 小手 「老美川普」太傳神
負責繪圖的羅森塔爾畫過數本童書插畫,也常為《紐約客》、《紐約時報》、《時代》等報章雜誌畫插圖,而這次的創作,羅森塔爾只花了3周時間就完成整本書的插圖。對於「老美川普」的馬鈴薯外形,羅森塔爾認為這樣非常好笑,還說本來沒有要把「老美川普」畫得那麼傳神,只想用招牌金髮帶出感覺,沒想到加上噘嘴及小手後,「老美川普」幾乎跟川普本尊一個樣,而他也開玩笑說:「希望川普能夠批評一下這本書,因為他若提到這本書,等於是免費幫忙做宣傳。」
鎖定年輕成人 別讓孩子走偏
不過布萊克直言,這本書雖然叫做「童書」,但是鎖定年輕成人為主要讀者群。他表示「小孩若不排斥的話,大人可讀這本書給小孩聽」,並稱這本書「主要是針對無法理解川普崛起的成年人」而編寫。布萊克還說,只花了一個周末就寫完內容,但初稿的文字口吻非常「暴躁」,因此應編輯要求,改寫成較輕鬆愉快的語氣。
My sister bought a "child's first book of trump" for my mom who's voting for trump pic.twitter.com/DvdYujss6H
— ally$on (@monalisah8r) 2016年7月23日
布萊克也解釋,川普的確夠格參選總統,選民支持川普也不是壞事,但很重要的一點是「要知道自己與誰是同路人」,言下之意就是物以類聚,民眾自己要去觀察候選人吸引了哪一類人的支持,然後反問自己立場是否一致,為何要支持這樣的候選人,尤其是部分川普支持者的不當言行,做家長的人就更要思考,如何教導孩子別有樣學樣。
川普成「A咖政治諧星」民眾讚書籍充滿樂趣
《第一本關於川普的童書》以詼諧口吻,告訴年輕人及孩童不要跟川普一樣滿口歧視言論,或是態度驕傲自大,但部分人士批評,整本書都帶有個人政治意識,就連大人也不適合閱讀,不過多數人還是對這本書讚譽有佳,認為內容相當詼諧有趣,甚至說這本書為總統大選增添不少樂趣,也不忘跟著開川普玩笑,嘲笑他根本是位「A咖政治諧星」。