上世紀五○年代末，正是香港武俠小說創作高峰期。倪匡喜寫武俠小說，衛斯理系列、女黑俠木蘭花系列、原振俠系列……自稱是「自有人類以來，漢字寫得最多的人」。他寫作速度最高記錄是一小時四千五百字，有幾年，他一天寫兩萬字，同時要為十二家報紙寫長篇連載，但從不脫稿，一夜花天酒地，翌日醒來，頭痛也支撐著寫。他自稱這是「專業操守」。
那是一九五八年。接著，倪匡什麼都寫。不過，寫影評是沒有稿酬的。用筆名「岳川」為《真報》寫武俠小說，並逐漸由業餘寫作轉為職業寫作。倪匡離開《真報》後，轉為《新報》寫稿。
倪匡寫影評，是寫著玩的。倪匡在《真報》工作，一天，編輯說：「今天影評沒有了，上海仔，你來寫一篇。」他說：「我還沒有看片呢。」編輯說：「看戲來不及了，你看說明書吧。」
那時候，五○年代末，導演張徹從台灣來香港，在《新生晚報》也寫影評。張徹是很霸道的。張徹的影評，一般不評電影，只評別人的影評。他儼然像個皇上皇。倪匡說這部電影好看，張徹說倪匡講得不對，倪匡的影評完全不通。於是，兩人打筆仗，文章常常對罵。其實，當時香港新聞圈很小，筆仗打得多了，一班上海人在一起說，張徹我們認識，倪匡也認識，大家就約在一起吃飯聊天，多好。張徹和倪匡一樣，也是在上海長大的。由此，他倆做了朋友，友情長達四十多年。那個時候，他倆幾乎天天見面。後來張徹突然找倪匡寫劇本，倪匡說：「我不會寫劇本。」張徹說：「那你就當小說那樣寫吧。」倪匡說：「這樣我就會啦！」
影評寫了不到三個月，《明報》就來找倪匡了。張徹向歷史小說名家董千里介紹與倪匡相識，又是個上海人，談得投機。張徹編的《武俠與歷史》，是由明報出版社出版的，倪匡用筆名「岳川」開始在《武俠與歷史》寫武俠小說。除了寫短篇，還寫了長篇《和尚搶書》，寫一大群和尚去搶一本經書。倪匡在《武俠與歷史》的小說愈寫愈多，中篇、長篇都有。
張徹，原名張易揚，上海人。武俠電影巨匠，為現代武俠電影鼻祖。上世紀六七○年代，是香港影壇最有影響力的人物之一，香港人稱他為「香港電影一代梟雄」，在香港電影黃金時代，張徹的名字如雷貫耳，他導演的電影是票房的保證，他也當之無愧地成為邵氏公司的頭號招牌導演。
導演張徹在片場罵人，是香港娛樂圈眾所周知的。倪匡說：「那時候的導演一定罵人。導演很威風，坐在那裡，咬一根雪茄，戴一副墨鏡，身邊有四五個人服侍，他一起身，大家就搬起那張椅子跟他走。我認識的導演沒有一個不罵人的。張徹導演的文化水準很高，在電影界，文化水準最高的就是他，他自己也寫劇本、小說。他和胡金銓導演的文化水準都很高。現在電影界的那些名人哪懂文化，愛讀書的已經不多。」
