一次，張徹帶倪匡去台北跟一夥國民黨將軍討論一部電影劇本，張徹想拍一齣戰爭片。有位將軍說：「你們的戰爭片拍攝打日本人的很多了，應該拍我們怎樣跟共產黨打！」倪匡聽了頗感動，心想：國民黨將軍心胸確實廣闊，令人敬佩。倪匡接過話題，說：「你們現在的思想真是開放進步，懂得汲取失敗的經驗，以後反攻大陸也許有希望啊。」誰知，那將軍面色一沉，說：「為什麼拍我們失敗的經驗？要拍我們怎樣打贏共產黨呀！」倪匡說：「如果你們打贏共產黨，我們今天的例會應在南京開，跑來台北幹什麼？」那將軍怒視倪匡，沉默了一陣，走了出去，不一會兒，他又回來了，手上拿著一把手槍。他瞟著倪匡，把槍狠狠擲在桌上，說：「你這是匪敵說的話！亮出你的身分！」倪匡突地站了起來，正欲理論，張徹早已嚇得臉都青了，硬拽著倪匡匆匆往外走，他倆連夜坐飛機返港。
以後，倪匡與張徹每每說到此事，兩人便哈哈哈哈笑得瘋狂。倪匡與張徹情同手足。張徹於二○○二年六月二十二日逝世。邵逸夫爵士對這位老臣子不薄，一直讓他住在宿舍裡。當時，倪匡還居住在美國，聽聞死訊，說七十九歲張徹臨走之前，頭腦還很清醒。倪匡感慨說：「其實，人老了，頭腦清醒，身體不動，有什麼用？不如老人癡呆症，身體還好，頭腦不行，像個小孩，或像老頑童，那才好。張徹這位老友，早點走，總比賴在那裡不走為好。」
香港武俠文學界頗具權威的《武俠世界》周刊，創刊於一九五九年，其時正是香港武俠小說高潮，不少武俠小說大家，如梁羽生、古龍、金庸，都是它的座上賓，堪稱名家薈萃，猛稿如雲。金庸當時在《香港商報》寫《碧血劍》和《書劍恩仇錄》，梁羽生在《新晚報》寫《冰川天女傳》等，風靡一時。不少讀者就是為了要看這篇武俠小說，才去買那份報紙的。後來，《武俠世界》的王牌是馬評家叔子，用另一筆名蹄風所寫的武俠小說，諸如《天山猿女》、《武林十三劍》等，也請仍在上海的孫了紅寫《黃毛怪人》。
倪匡喜寫武俠小說，他認為，武俠小說是一種非常好看的小說品種。他坦承自己寫這麼多科幻小說，其實全部是武俠小說，是科幻式的武俠小說。衛斯理、白素的武功都很高強。金庸第一眼就看出來了，倪匡完全不懂武術。倪匡說，懂歷史的人不懂寫歷史小說；懂武術的人不懂寫武俠小說；懂科學的人不懂寫科幻小說。小說完全是虛構的，天下間根本沒有寫實小說這一回事。
一九五九年，查良鏞（金庸）出資八萬港元，沈寶新出資二萬港元，共同創辦《明報》，每日出紙一張。創刊初期，沈寶新管營運，金庸負責編務，潘粵生做他倆的助手。新創辦一份日報，要贏得讀者，相當不容易。為迎合讀者口味，不時變化新聞取向，調整副刊欄目，金庸把自己寫的武俠小說，刊於《明報》，實行「肥水不流別人田」，他抱病創作《神雕俠侶》，許多人為了看金庸武俠，開始關注《明報》。不過，《明報》第一年依然虧損，銷量仍在千份上下徘徊。二十年後，倪匡說起當時情景，感嘆說：「《明報》不倒閉，全靠金庸的武俠小說。這是誰都不能否認的。」金庸的武俠小說漸漸打穩《明報》讀者基礎，加上沈寶新的經營手法，《明報》的廣告業務才穩步上升。
