習近平歐巴馬瀛台會 到底聊了什麼?

2014-11-15 22:25

? 人氣

中美兩國元首,中南海瀛台夜會漫談。(美聯社)

中美兩國元首,中南海瀛台夜會漫談。(美聯社)

APEC會議結束後,美國總統歐巴馬對中國進行國是訪問。從11日中南海的瀛台夜話到12日人民大會堂的正式會談。《人民日報》14日發布〈習近平歐巴馬在瀛台,到底聊了什麼〉,披露了習歐瀛台會的話題及現場軼事。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

習:中國追求的民意比西方更多

對於兩人的談話,習近平鋪下基調,不是就事論事,而是要就一些根本性的問題深入交流,只有這樣,才能全面增進相互瞭解、加深彼此信任,相互尊重,避免戰略誤判。

過去兩人多談雙邊關係,而此次更多談論治國理政的思路。習近平說:「中美國情各異,歷史文化、發展道路、發展階段不同,應該相互理解,相互尊重,聚同化異,和而不同。」

在民主的問題上,習近平指出,中國講究的民主未必僅僅體現在「一人一票」直選上。中國在追求民意方面,不僅不比西方國家少,甚至還要更多。西方某個政黨往往是某個階層或某個方面的代表,而中國共產黨必須代表全體人民。為此,我們要有廣泛的民主協商過程。

習:中國對主權威脅最敏感

主權問題是習歐兩人談話的重點之一。習近平指出,中國文明從一開始就重視「大一統」。中國人講究修身、齊家、治國、平天下,其中國家是第一位的。

習近平說,歷史多次證明,只要中國維持大一統的局面,國家就能夠強盛、安寧、穩定,人民就會幸福安康。一旦國家混亂,就會陷入分裂。老百姓的災難最慘重。中國對主權看得更重些,原因就在於歷史上曾多次遭受外敵入侵。

聽過習近平的闡述,歐巴馬回應:「我更加理解中國人民為何珍惜國家統一和穩定。美國支持中國改革開放,無意遏制或圍堵中國,因為這樣做不符合美國的利益。美方願意同中方坦誠溝通對話,增進相互瞭解,相互借鑑經驗,有效管控分歧,避免誤解和誤判。」

幕前幕後花絮

去年6月,習近平與歐巴馬在加州安伯納格莊園舉行了一次輕鬆的會晤,沒有儀式、沒有禮砲、不打領帶。11日晚,中南海瀛台,兩人交談深入,時間也從之前安排的3個小時延長至5個小時。

11日晚原定安排是這樣的,6時30分開始在瀛台散步,隨後到涵元殿會談,然後香扆殿晚宴,最後是迎薰亭茶敘。9時15分結束。

結果每個環節都大大延遲,原定30分鐘的會見持續90分鐘。習近平說,吃飯去吧,不想讓客人餓肚子。歐巴馬說,還想和你談幾個問題。原定90分鐘的宴會持續近兩個小時,原定30分鐘的茶敘持續近1個小時。直至深夜11點多,兩人才揮手告別。

瀛台兩字是乾隆題詞,四面臨水,襯以亭台樓閣。在這裡,習近平還為歐巴馬上了一堂歷史課。習近平說,瀛台建於明朝,在清朝是皇帝批文、避暑和宴客的地方。康熙帝曾在這裡研究制定平定內亂、收復台灣的國家方略。後來光緒帝時,國家衰敗,他搞百日維新,失敗後被慈禧太后關在這裡。

歐巴馬馬上接話:「中美歷史上這一點是相似的,改革總會遇到阻力,這是不變的規律,需要我們拿出勇氣。」

歐:深入瞭解共產黨的一晚

在西方人眼中,中南海是神秘的。歐巴馬也不例外,看哪兒都新鮮。散步時,他問習近平在哪裡辦公,習近平指著身後:在那裡。歐巴馬接話:我也在白宮散步,但是沒有瀛台這麼大圈。

對於瀛台的景色,歐巴馬讚不絕口,在涵元殿合影時,他問在場的美國記者:對瀛台感覺如何?記者們大聲說:特別美!

初冬的夜風,寒意逼人。工作人員擔心兩人著涼,上前問是否要乘車,兩人異口同聲地說:不需要乘車!

告別時,歐巴馬用了幾句話概括:「今晚,我這輩子最全面、深入瞭解到中國共產黨的歷史和執政理念以及您的思想。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章