在全球大流行的Covid-19,國際社會多稱呼為新冠病毒(Corona Virus),台灣是少數例外。兩岸處於敵對狀態,台灣不在乎對岸的感受,繼續稱呼武漢肺炎,不難想見。同樣反對中共的美國,為什麼對川普(Donald Trump)使用Chinese Virus卻有這麼強烈的反彈?
川普的中國病毒說讓歧視加劇
美國是一個多種族國家,對名稱向來敏感。川普輕忽防疫受到多方批評,為了推卸責任,三月中在記者會中先將新冠病毒改稱為外國病毒(foreign virus),然後又變成中國病毒(Chinese Virus),將美國疫情擴散的責任推給中國,主要用意是與疫情切割。
多數美國人不認同川普的用詞,民主黨、主流媒體、民權組織、亞裔領袖紛紛出面譴責。川普隨後宣布不再使用這個稱呼。獨斷的川普如此克制不是為了對中國示好,而是為了避免國內種族對立影響年底選情。為了對亞裔示好,他更進一步答應要支持與保護在美國的亞裔社團。
「人性本惡」,歧視異己是人性。亞洲人在美國是少數民族中的少數,被歧視原本就是生活的一部分。疫情爆發後,美國境內對亞裔的歧視就經常發生。有朋友的小孩在紐約地鐵被經過的路人罵Corona,也遇過白種女人在加州超市見到亞裔就用袖子遮掩口鼻。川普的中國病毒說讓歧視亞裔的情況雪上加霜。
美國希望建立一個color blind society,也就是沒有種族膚色差異的社會。民權運動之後,美國立法規範平權(Affirmative Action),在學校教導學生多元反歧視,嘗試以法律、教育壓制人性之惡。過去幾十年,美國社會歧視的狀況確實改善許多,只是多數排斥少數是人性,有危機的時候更有理由歧視。更何況西歐白人長久以來在文化、宗教上鄙視其他族裔,要完全去除歧視基本上不可能。
好萊塢電影中的亞裔多是反派
十九世紀歐洲帝國主義獨霸全球,白人自認是上帝選民,優越於其他種族,所以有責任「教化」其他種族,協助「他們」跨入文明世界,所謂「白人的負擔」(The White Man's Burden)。當時的學術界也普遍以「科學」論點來支持白人的種族優越論。
以人類學為例,西方學者將智人分為三種:高加索白人、尼格魯黑人跟我們蒙古族黃種人(Mongoloid)。他們的論點是白人文明優雅,體型完美,是成熟的人種;黑人野蠻未開化,是原始狀態;黃種人短小愚蠢,沒有創新能力只會模仿,處於啟蒙狀態。在當時白人眼中,唐氏症患者的外型跟東方人類似:眼睛細窄、四肢短小。所以唐氏症病患者也被稱呼為Mongoloid,跟蒙古黃種人是同一個字。早期台灣初中生物課本上還傻呼呼地跟著外國人使用「蒙古癡呆症」來稱呼唐氏症。我在美國還聽過東亞人等同智障的惡意笑話。