尊敬的譚德塞(Tedros A. Ghebreyesus)閣下:近日聽聞您花了三分鐘發飆,指責台灣方面用「黑人」、「黑鬼」等涉及種族歧視的字眼,對您進行人身攻擊,而官方並未否認參與其中,「說真的,我不在乎這些言論。」
譚德塞閣下,只要是人,很難不在乎這些的。但最近三個月,台灣官方只有一次跟「黑人」產生衝突。不過您的資訊肯定有誤,這位「黑人」其實是黑眼睛黑頭髮黃皮膚、永永遠遠的龍的傳人。而且事出有因,他的配偶用極其不雅的字眼,辱罵我國行政院長蘇貞昌。蘇院長的膚色並不白,將心比心,您肯定也不樂見黃種人遭到羞辱。
在此次因為COVID-19中文命名所引發的風暴當中,您面對美帝強權的囂張,堅持反對採用「武漢肺炎」,歷史終究會還您公道。
中國有句至理名言:「名不正,則言不順;言不順,則事不成。」台灣政府堅持稱之為「武漢肺炎」,果然最近壞事了!台北一家酒店女公關確診,當局下令酒店、舞廳暫時歇業,不料卻有業者關閉樓下舞池,樓上照常夜夜笙歌。這樣的防疫破口,極可能是出於業者將「武漢肺炎」誤聽為「舞漢肺炎」。
至於抨擊您向中國靠攏,將世界衛生組織(WHO)搞成CHO,更是彌天大冤。兩岸問題向來困擾著國際組織,您就算有心靠攏台灣,技術上也不可行,WHO變成THO(though)嗎?它的英文意思為「但是」、「然而」,很容易讓外界以為這是個愛唱反調的組織。變成WTO嗎?這又跟世界貿易組織撞名。
近幾個月疫情吃緊,大家都太敏感,也很容易產生誤會及衝突,新加坡總理夫人何晶女士這兩天就跟台灣民眾處得不好。她在臉書上用“Errrr”表達對台灣捐贈該國口罩的感想,引爆台灣鄉民出征後,她又貼文感謝台灣的朋友。
這是髮夾彎嗎?絕對不是。您瞧,大寫字母E後面接著四個小寫字母r,其實就是E4r之意,跟「意思啊」諧音,根本就是在讚揚台灣很夠意思。
這種哏在網路上太司空見慣了,譬如「94狂」代表「就是狂」、「8+9」意為「八家將」、「Z>B」是指「利大於弊」。
但繼續這樣僵持下去也不好,我國前總統馬英九在武漢包機爭議期間,曾經呼籲兩岸基於「人權與防疫」各退一步。這是一句好話,請您考慮一下。
*作者曾任報社主筆、電視台製作人