「昨天電影裡那個『小鮮肉』真是『萌萌噠』，要是交個這樣的男友，那才叫做『高大上』！」你是不是覺得這些句子明明都是中文，卻總叫人搞不清楚究竟在說什麼呢？2014年的中國十大流行語15日出爐，其中台灣也很熟悉的「失聯」、「斷捨離」，網路上常見的「高大上」、「萌萌噠」都雀屏入選。不過這一年來很紅的「小鮮肉」、「暖男」卻名落孫山，不少擁護者選擇在微博上為其平反。
《咬文嚼字》專家評選
中國的著名語言文字期刊《咬文嚼字》每年都會選出「年度中國十大流行語」，除反映中國社會的時事，也展現了網路語言的生命力。今年由語言專家選出的十大流行語包括「頂層設計」、「新常態」、「打虎拍蠅」、「斷崖式」、「你懂的」、「斷捨離」、「失聯」、「神器」、「高大上」、「萌萌噠」（按照名次排列），結算了一年來中國的熱門詞語。
年度中國十大流行語
頂層設計：系統工程學概念，從頂層開始規劃工程的各個細項。延伸到政治、經濟、軍事等領域，指的是政府的戰略管理，以全面性的長遠規劃來設定全局目標。
「頂層設計」成為媒體或評論的熱門標題。
新常態：本來描述的是2008年世界金融危機後，西方經濟漫長而痛苦的恢復過程，具體的現象就是「低成長、高失業、高債務」。後來廣泛用於各個領域，泛指「新出現的常態」。
新常態是過去一年中國非常熱門的話題。
打虎拍蠅：比喻一網打盡高層與基層的腐敗官員。
斷崖式：形容幅度大、勢頭猛的衰退狀態，如股市「斷崖式暴跌」。
你懂的：全國政協發言人呂新華回答關於周永康的提問時說：「我只能回答成這樣了，你懂的。」「你懂的」三字隨之爆紅，用於形容許多人都已知道的狀況，或者事涉敏感，發言者不便或不願多說。
斷捨離：來自日本暢銷書的書名，意指「斷絕不需要的東西、捨棄多餘的廢物、脫離對物品的執著」。
失聯：就是「失去聯落」。一架馬來西亞航空的777-200客機3月8日失去蹤影，至今下落不明。新聞媒體當時頻繁出現「失去聯絡」的說法，其簡稱「失聯」也成為熱門用語。
神器：在中國古代神話中，包括盤古、女媧等神明都擁有其對應的「神器」，如「開天斧」、「補天石」。中國如今多將功能先進的高科技產品稱為「神器」。
高大上：全稱是「高端大氣上檔次」，起源於電視劇《武林外傳》 與電影《甲方乙方》的台詞，後來成為全民流行語。
電視劇《武林外傳》中「高端大氣上檔次」 的台詞。
萌萌噠：就是「萌萌的」，形容可愛的人、事、物。
榜單遺珠 網民自力救濟
其他這一年在網路上爆紅的「小鮮肉」、「暖男」、「有錢就是任性」雖未能入選，倒是頻頻出現在微博網民自己串連的「十大網路流行語」。
小鮮肉：形容年輕、俊俏、感情經歷單純的肌肉帥哥。後來也引伸到年輕、沒有太多感情經驗的美女。
百度百科的「小鮮肉」頁面。
暖男：細緻體貼、會顧家做飯，給人像溫暖陽光般感覺的男子。
（有錢就是）任性：中國網友對炫富者的取笑用語，後來演化出「長得帥就是任性」、「成績好就是任性」。
