中國廢品化身巨型鳳凰 翱翔紐約

2014-02-17 22:00

? 人氣

之後幾個月,發生了2008年的金融危機,政府禁止所有的貨車運輸與施工,以確保北京奧運前有乾淨的空氣。這棟建築的開發商,擔心這兩只鳳凰塑像廢棄物,要求徐冰幫它加上一個水晶外框。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

徐冰不願照做,開發商也拒絕了這對塑像。徐冰決定慢工出細活,他在北京郊區一座工廠製作牠們,原本只要四個月就能完成,最後用了兩年時間。因為徐冰採取描繪、塑型和電腦模擬等步驟,希望能讓牠們呈現一種質樸的中國民俗藝術的質感,從鳥喙到尾羽都被悉心描繪。

鳳凰在美國,展現人類處境

這次在紐約的展出不是首次,牠們在亞洲亮相過兩次,一次在北京的今日美術館,一次是2010年時的上海世博。

作家兼獨立策展人戈德曼(Judith Goldman)在北京的工廠裡看到這對鳳凰,就認定牠們該在美國被展出。「徐冰的廢棄物創作引發了許多意義的共鳴,我認為,沒有地方比大教堂的中殿更適合展出牠們。」她便於大教堂聯繫。

紐約聖約翰大教堂的院長柯瓦斯基(James A. Kowalski)表示,這座大教堂向來透過藝術、表演與談話來「創造交流(discourse)」。他稱徐冰是一個「世界公民」,從那些廢棄殘骸裡看到人類的處境。

「這座漂亮、神聖的裝置,有著一種轉化力量。」柯瓦斯基說,「它不只是中國勞工的控訴,也是一個感動我們的作品,它闡述了公平報酬與人類報應的道理。」

在前往紐約前,這對鳳凰在美國麻州的當代藝術博物館暫時駐足,2012年起,牠們在一座工廠改造的建築裡展出了近一年。

當牠們在那座博物館時,「我發現有趣的是,牠們像是回到了祖先的家鄉一般。」徐冰說,展出的北亞當斯市(North Adam)19世紀時是產業中心,也是在經濟艱困下的犧牲者。

這對鳳凰塑像在上月稍晚運抵紐約,以九輛平台卡車搭載,總重12噸,分別為90和100英尺寬(約30公尺),需要30架升降機與140呎的捆紮帶才能把牠們舉起來在教堂裡展翅,預計在該教堂展出一年。

「這對鳳凰在不同的地方有著不同意義,」徐冰說,這座大教堂很具紀念性,十分崇高,「現在牠們具有了神聖的特質。」

喜歡這篇文章嗎?

潘維庭喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章