川普(Donald Trump)的總統任期已經成就了一份長長的書單,但是由前國家安全顧問波頓(John Bolton)披露的新材料得到比大部分同類書籍更多的關注,原因是作者曾經身居高位,也因為他曝光的訊息本身。
他的著作《密室》(The Room Where It Happened)描繪出了一個對基本地緣政治事實一無所知的總統,他的決定常常是由連任的慾望所驅動。
川普的批評者們已經質疑,為什麼波頓在彈劾聽證會上不發聲,而總統本人則稱這名前安全事務最高顧問「不稱職」,並且是一個「沉悶的老蠢材」。
白宮正在試圖阻止該書的出版,但是美國媒體已經預先得到了樣書並且開始發表當中講述的細節。這裡,我們歸納出了其中一些最抓眼球的指控。
1. 川普想要中國幫助他連任
在書中,波頓描述了去年在日本20國集團(G20)峰會上,川普與中國國家主席習近平的一次會面。
波頓寫道,當時美國總統「令人瞠目地將對話轉向即將到來的(2020年)美國總統選舉,暗示中國的經濟實力,並請求習近平確保他會連任。」
「他強調農民以及中國增加大豆和小麥收購量在選舉當中的重要性。」農業是美國中西部的重大產業之一,在2016年的大選中幫助川普獲得勝利。
2. 他還說建造拘留營是「正確的事」
中國對待維吾爾族人及其他少數族裔的方式引來國際社會的遣責,有100萬人被認為是關押在新疆的拘留營中。周三(6月17日),川普總統授權對涉及大規模監禁的相關中國官員進行制裁,促使中國作出了激烈的回應。
但是在波頓的書中,當習近平為建造拘留營辯解時,美國總統卻表示他認可中國的行動。「根據我們的翻譯所說,」波頓寫道,「川普表示,習近平應該繼續建造營地,川普認為這是完全正確的事情。」
3. 川普「向獨裁者給予個人恩惠」
波頓指,中國的領導人並不是川普唯一討好的威權統治者,川普願意「為了達到向他喜歡的獨裁者給予個人恩惠的效果」而干預刑事調查。
根據書中所寫,川普曾就2018年關於一家土耳其公司涉嫌違反伊朗制裁令的調查,提出幫助土耳其總統艾爾多安(Recep Tayyip Erdogan)。據稱,川普同意「搞定事情」,還說相關的檢察官是「歐巴馬的人」。
4. 民主黨人應該在彈劾上做得多
在書中,波頓支持民主黨的指控,稱川普想要截住對烏克蘭的軍事援助,從而向其政府施壓,要求調查他的對手拜登(Joe Biden)。這一指控引發了彈劾川普的行動。