成立12年的專業社交網站LinkedIn於25日推出簡體中文測試版,並公布中文名稱「領英」,該公司表示,面對在中國市場擴張帶來的「難題」,將會對網站用戶張貼內容進行審查,以符合中國法規。
LinkedIn是一家提供求職的社交網站,求職者可把履歷張貼在網站,吸引潛在雇主點閱,簡體中文是LinkedIn網站支援的第22種在地語言。目前Lindkeln在全球有2.77億用戶,在中國有逾400萬英文版網站用戶,絕大多數是海外公司在中國的駐派人員。
相較於Facebook、Twitter或Google在中國遭到封鎖、難以叩關當地市場, LinkedIn是唯一一家在中國運營得較好的美國社交網站。但據消息人士透露,LinkedIn同意將有關中國公民的資料,儲存在中國國內的伺服器中,公司在中國須對內容進行審查,遵循中國法律,而審查對象僅限於國內的中國籍用戶。LinkedIn的CEO傑夫韋納(Jeff Weiner)也坦言,中文版網站會自我審查,從而保證在中國的營運。
此次進軍中國,LinkedIn找了兩家當地公司「紅杉資本」與「寬頻資本」成立全新的合資公司,並非僅是美國公司的中國分部。分析者稱,這樣除了能獲得人脈資源,也更能按照「中國模式」運作企業。LinkedIn於今年1月任命原「糯米網」CEO沈博陽為中國區總裁、全球副總裁,正式進入中國市場。
在功能上,Linkedin中文版已與微信、新浪微博和騰訊微博整合,用戶可以直接透過這些當地的社交網站註冊登錄。
沈博陽在接受新浪網專訪時表示:「Linkedin的核心是數據生意,它靠對積累數據的精準挖掘,然後買給企業,獲得資本促進用戶進一步增長,一步一步讓生意越滾越大。如果Facebook編織了一張人與人的圖譜,那麼Linkedin編織的就是一張經濟圖譜,將人與公司、職位、技能、學校連接了起來。」他預估4至5年後,Linkedin中國將成為規模500人的團隊。