北韓民眾並不如外界想像般封閉,在平壤流通的國外電影和電視劇影碟超過數百萬張,最近幾年尤愛《黃飛鴻》、《葉問》等功夫片,古裝的《十面埋伏》或《錦衣衛》也廣受歡迎,對於劇中人物還能如數家珍呢!
北韓目前有3家電視台,朝鮮中央電視台、萬壽電視台和龍南山電視台,其中萬壽電視台經常播放外國譯製的影片、電視劇和綜藝節目,並以中國、俄羅斯、東歐等地的影片居多。
據南韓專門報導北韓消息的新聞網站《Daily NK》稱,2000年初在平壤流通的VCD影碟主要是香港電影,中期是南韓電視劇,近年開始出現南韓翻譯的美國電影。總體而言,中國的功夫片最受青睞,如《十面埋伏》、《鴻門宴》、《龍門飛甲》等都公開上映,甄子丹主演的《葉問》和《錦衣衛》也廣受喜愛。
今年春節,萬壽電視台從年初一到初三,連續3天播放李連傑主演的《黃飛鴻》系列電影,讓喜愛功夫片的北韓觀眾大飽眼福。
據指出,中國近幾年市場大賣的諜報電視劇影集《潛伏》、《暗算》等很受歡迎,《潛伏》片中的男主角「余則成」(孫紅雷演)成了北韓姑娘傾心的對象,飾演女主角的姚晨在其微博稱,「則成歐巴,我們終於混成國際影星啦!」
受歡迎的電影是馮小剛導演的《集結號》,曾在第11屆平壤國際電影節上獲得最佳影片、最佳導演、最佳技術等三項大獎。
據報導,北韓平安北道、鹹鏡北道等邊境地區的民眾大都利用無線信號收看中國的電視節目,年輕人大多收聽南韓廣播節目。不過當局管得很嚴,會突擊檢查,一旦發現立即沒收電視機。