後冷戰的德俄關係:摸清底細的老夫老妻

2014-03-08 12:46

? 人氣

德國總理梅克爾(右)與俄國總統普京(左)兩人交手已逾10年。(取自網路)

德國總理梅克爾(右)與俄國總統普京(左)兩人交手已逾10年。(取自網路)

2002年,時任德國基督教民主聯盟(Deutschlands Christlich-Demokratische Union, CDU)主席的梅克爾(Angela Merkel)出訪俄國,首次與普京(Vladimir Putin)見面,梅克爾在會面過後打趣的對身旁幕僚說「我通過KGB的測試了,因為我敢直視他(普京)的眼睛,沒有躲開」。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

俄羅斯在烏克蘭政變後,宣稱要保護俄裔居民而出兵克里米亞,在美國與歐盟的譴責聲中,唯獨德國要求,在對俄國制裁前,先給它時間好撤回軍隊,這看似善意的舉動其實是德國總理梅克爾對俄國總統普京一貫「不伎不求」的表現。

美國現今仍延續與前蘇聯於冷戰時期相互對抗的撕破臉,布希(Geroge Bush)認為他無法了解普京在想啥,歐巴馬(Barack Obama)則要重設(reset)美俄關係,相較於美俄間的嫌隙,德國與俄國這兩個歐陸強權在冷戰後,因梅克爾與普京近12年的交情而相安無事。

兩人熟稔對方語言

出生於前東德布蘭登堡州(Brandenburg)滕普林(Templin)的梅克爾與前半生幾乎都待在前東德的普京,在柏林圍牆於1989年倒塌後,各自展開不同的人生。原本是物理學家的梅克爾於冷戰結束後走入政治舞台,原本總攬KGB前東德業務的普京則形容前蘇聯解體是「20世紀地緣政治中最大的悲劇」。

梅克爾從小迷上俄國文豪托爾斯泰(Tolstoy)與杜斯妥也夫斯基(Dostoyevsky)的作品,年輕時曾到莫斯科修習俄語。普京求學時最喜愛的科目是德語,所以他自願前往KGB在前東德的德勒斯登站長達5年,返回俄國後還將女兒送到莫斯科的德語學校就讀。

因此,當梅克爾首次以總理身分訪問俄國時,兩人不時當著各自翻譯官的面前出口糾正,因為兩人對於對方的語言實在太嫻熟。少了言語上的隔閡,普京與梅克爾的關係比起他與包括歐巴馬在內的其他國家領袖要好得多,一名俄國資深官員對路透新聞透露,對於普京來說,他只在乎「梅克爾、中國與獨立國協(CIS)」的想法。

老夫老妻,直言不諱

自從烏克蘭前總統亞努科維奇(Viktor Yanukovych)上月遭罷黜後,梅克爾與普京已互通電話至少6次,根據德國官員透露,普京在電話中毫不掩飾的對梅克爾顯露憤怒的情緒,並且喋喋不休的發洩一番,老神在在的梅克爾靜靜的聽,適時插話表達意見。一個曾為梅克爾作傳的德國傳記作家將梅克爾與普京形容為「結褵多年的老夫老妻」,兩人總是知道對方下一步要出什麼招,「他們太了解對方了」。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章