在美台人聯合致信川普 籲台、美互設「正名」代表處

2017-06-27 10:55

? 人氣

在美國的台灣人社團、台灣人公共事務協會(FAPA)27日發表給美國總統川普的公開信,希望美國國務院接受我國的駐美代表處正名,從現在的「駐美國台北經濟文化代表處」改為「駐美國台灣代表處」。(資料照,美聯社)

在美國的台灣人社團、台灣人公共事務協會(FAPA)27日發表給美國總統川普的公開信,希望美國國務院接受我國的駐美代表處正名,從現在的「駐美國台北經濟文化代表處」改為「駐美國台灣代表處」。(資料照,美聯社)

在美國的台灣人社團、台灣人公共事務協會(FAPA)今(27)日發表給美國總統川普的公開信,希望美國國務院接受我國的駐美代表處正名,從現在的「Taipei Economic and Cultural Representative Office」(駐美國台北經濟文化代表處)改為「Taiwan Representative Office in the US」(駐美國台灣代表處)。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

信中指出,「駐美國台北經濟文化代表處」在美國等同於大使館,負責維繫和促進台、美雙邊關係,使用城市的名稱作為國家的代表處,不只會誤導,也會貶低代表處以及台灣的地位,是「名不符實」的名稱。

這封公開信發表在27日的《Taipei Times》(英文台北時報)

公開信指出,美國的國內法、《台灣關係法》是美國處理美、台關係的基石之一,該法的名稱合理說明了台灣在美國的代表處應以「台灣」為名;而《台灣關係法》的條文明確指出,「當美國法律中提及外國、外國政府或類似實體、或與之有關之時,這些字樣應包括台灣在內,而且這些法律應對台灣適用」,因此,依據美國的法律,台灣應該被以與外國政府同等的地位對待。

美國的對台機構現在稱為「American Institute in Taiwan」(美國在台協會)。FAPA認為,相當於美國大使館的「美國在台協會」,也應改名為「US Representative Office in Taiwan」(駐台灣美國代表處,暫譯)。

20170525美國在台協會(AIT)裡外.北市信義路(陳明仁攝)
美國的對台機構現在為美國在台協會(AIT),FAPA認為也應改名為「US Representative Office in Taiwan」(駐台灣美國代表處,暫譯)。圖為AIT辦公室。(資料照,陳明仁攝)

公開信以去年12月底今年5月日本與台灣陸續將其互設的機構正名為例指出,正名後,「台灣」、「日本」都出現在雙方代表處的名稱,現在也是美國與台灣互設的代表處正名的時候了,以表達美國對台灣和日本的支持。

公開信說,作為一個國家,台灣在國際上逐漸面臨生存的威脅,FAPA呼籲領導自由世界的美國,支持台灣,台灣的生存與發展,符合台、美的國家利益,台灣是一個擁有自由、民主、人權的國家,不要讓台灣從地球上消失,台、美互設代表處的正名,是很小、卻很有意義的一步。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章