頻道管理人在該影片資訊欄以日文如此寫道:「致陷入臺灣LOSS的各位:我們為您拍了一部寶島臺灣的影片。雖然不知還要多久,但等到能安全海外旅遊時,請大家務必到臺灣來。我們在臺灣等您。回想當初,搭飛機就像搭電車公車一樣輕鬆。天佑臺灣。天佑日本。當初,我們能夠想去就去、想走就走。有天突然飛機不飛了,戀人、家人、朋友,重要的人們也見不到面了。好吃的東西吃不到了。也不能觀光了。那風景令人懷念。臺灣依舊等待著各位的來訪。眼前的現實令人無法接受,像心頭破了一個洞還補不起來。衷心期盼有天,我們能如往常那般自由在天空飛翔、往來於彼此的國度。」
另一方面,臺灣的網路上也充滿了各種「日本LOSS」的聲音。這次的文章刊出時也有網友留言,傷心表示:「我好想念日本的溫泉和拉麵,今年大概看不到紅葉了」、「我每年都會到北海道去滑雪,今年大概去不成了。」臺灣「哈日族」一詞創始人哈日杏子也在其臉書上貼出「好想去日本」的插圖。
臺灣也出現了嚴重的「日本LOSS」現象
臺灣人喜歡到日本旅遊,其程度更甚日本人,許多臺灣人都會自由行,自行預約機票跟飯店。根據JTB在2019年所做的調查,臺灣人到過日本的次數比例最多的是「6次以上」,佔37.3%;旅遊天數則以「4~6天」最多,佔66.8%,其次是「7~13天」,佔25.3%。
可見臺灣社會「日本LOSS」的情況肯定也相當嚴重。
目前日本人仍無法到臺灣觀光或留學,若有商務等特殊理由雖可以入境,但限制嚴格,必須持搭機前3天內所做之核酸檢驗陰性報告,入境後還需配合居家檢疫7天。臺灣目前正在考慮針對部分國家放寬限制,日本原先也在對象之列,但最近日本疫情再度惡化,是否能持續成為放寬限制的對象,情況還很微妙。另一方面,日本現在原則上禁止所有外國人入境,臺灣人幾乎不可能到日本旅行或工作。
對苦於兩岸關係惡化、陸客減少的臺灣而言,目前的事態無疑成為重大的打擊,這也是前文提到的政治家對「臺灣LOSS」文章做出反應的原因,日本的哈臺族正是臺灣重要的觀光客源。目前看來,要恢復到原本的狀態還需要頗長時間,臺日間如何解決彼此的「LOSS」,需要由雙方互動下提出有效方案。
作者/野島剛(作者為nippon.com資深編輯。)
本文獲授權轉載自《nippon.com》
責任編輯/任婉鵑
◎ 加入《下班經濟學》粉絲團,給你更多財經資訊
◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道,精彩節目不錯過