奧德希是法國戰後第一位獲得商業成功的女性導演。她在納粹德國佔領期間，曾跟隨20世紀最重要的德國導演之一馬克思歐弗斯（Max Ophüls）學習，個人作品也受其影響，特別擅於捕捉女演員的情感流轉，成功讓女性成為電影主體，不再只是愛情情節的附庸。飾演朱莉校長的愛雲．佛耶荷（Edwige Feuillère）更因此片獲得英國影劇學院（BAFTA）提名為外語片最佳女主角。
奧德希擅長改編文學作品，《奧莉薇亞》即是改編自英國女作家帛希（Dorothy Bussy）的半自傳同名小說。帛希當時是英國頗為知名的女作家，雙性情慾流動的事蹟在藝文圈頗受矚目，她的作品也習於從女性視角出發，《奧莉薇亞》亦是透過20世紀女性主義先鋒作家吳爾芙（Virginia Woolf）其夫婿經營的出版社而出版。
《奧莉薇亞》又被視為「女子學校情慾覺醒三部曲」，另兩部包括特國舞台劇改編作品《穿制服的女學生》（Mädchen in Uniform，1931）以及《學校中的克勞丁》（Claudine at School，1900），後者是法國作家科萊特（Colette）成名作，奧德希也將其作品《Gigi》改編為喜劇，《Gigi》後來被好萊塢改編為音樂劇《金粉世界》而聲名大噪。
