令人意想不到的是，唐納過去五十年間獲得的全部關注和報導，卻只受到非常少的詳細審查。就算他的人格缺陷與脫序表現已受到議論和淪為笑柄，很少有人努力去了解，不只是他為什麼成為他，還有他顯而易見的不適任，卻又如何不停捲土重來。
某種意義上，唐納總是被照顧得好好的，不用擔心他的極限或必須靠自己在世界取得成功。他從不需要誠實工作，無論失敗得多慘，也能以近乎不可思議的方式獲得回報。他持續在白宮受到保護，不用面對自己一手引發的災難，還有忠誠的鼓掌部隊為每一道聲明或掩蓋可能的刑事過失喝采，將之常態化到我們已接近幾乎麻木於日積月累的違規行為。但現在風險遠高於之前的程度，名副其實地攸關生與死。不同於他人生之前的任何時段，唐納的失敗不能再被隱藏或視而不見，因為我們全體都受到威脅。
儘管姑姑和叔叔們會有其他想法，我寫這本書的目的不是賺大錢或出於想要報仇。如果我的目的曾是前述兩者之一，我幾年前就會寫出一本關於我家族的書，當時無從預料唐納會利用連環破產生意人與無關緊要實境秀主持人的名聲去問鼎白宮。
當時更安全，因為我叔叔不在威脅或危及爆料吹哨者和批評者的高位。不過，就是過去三年的事件迫使我動筆，我無法繼續保持沉默。這本書出版時，成千上萬美國人的生命將成為唐納目空一切和恣意無知的犧牲品。如果他獲得當選連任，就是美國民主的終結。
沒有人會比唐納自己的家族更知道他是如何成為他的。不幸的是，出於忠誠或恐懼，他們幾乎都保持沉默。我不會受到兩者之一的妨礙。我能以父親女兒和叔叔唯一姪女的身分給出第一手見聞，還會提供訓練有素的臨床心理學家觀點。《永不滿足》是世上能見度最高與最權勢薰天家族的故事。我是唯一願意和盤托出的川普。
如果唐納還有根據任何組織原則行事的話，我希望這本書將結束他所謂的「戰略」或「議程」實踐。但他沒有。唐納的自我在過去和現在都是易碎品，不足以分隔他與真實的世界，這還要感謝他父親的錢與權勢，讓他永遠不需靠自己交涉協商。唐納需要一直永遠保持我祖父開始的謊言，就是他強大、聰慧又格外不同凡響，但他完全不具備那些特質，面對真相對他太過恐怖，以致無法盤算。
唐納追隨我祖父的引導，以共謀、沉默和對手足無動於衷摧毀我的父親。我不能讓他摧毀我的國家。
＊作者瑪莉．川普 Mary L. Trump，美國德納高等心理學研究所（Derner Institute of Advanced Psychological Studies）博士，曾教授創傷、精神病理學和發展心理學課程。目前與女兒定居於紐約。本文選自作者著作《放不滿足：我的家族如何製造出唐納．川普》（聯經出版）
