美國總統大選投票進行中，爭取連任的總統川普今年74歲，而民主黨總統候選人拜登今年77歲。兩者70多年的人生留下了哪些個人和職業的軌跡。
來看看以下這些照片吧。
青春年少
川普（Donald John Trump）1946年6月出生，是紐約地產大亨弗雷德．川普（Fred Trump）和瑪麗．安．馬克利奧德．川普（ Mary Anne MacLeod Trump）的第四個孩子。儘管家境富裕，川普仍然在父親公司中做些零工，13歲那年因為不守校規被送進了軍校。
之後他入讀賓夕法尼亞大學，在兄長弗雷德執意要當飛行機師後，唐納德．川普成為繼承父親產業的最佳人選。
拜登（Joseph Robinette Biden Jr）1942年出生在賓夕法尼亞的斯科蘭頓（Scranton Pennsylvania） 一個愛爾蘭裔美國天主教家庭。他是四個孩子中的長子。
年幼的拜登面對的最大難題是說話結巴，他一直到中學都備受困擾。後來他在鏡子前苦練說話，幾個月後終於克服了這一難題。
拜登就讀德拉瓦大學（University of Delaware），之後進入雪城大學（Syracuse University）法學院。畢業後他與第一任妻子內麗亞（Neilia）結婚，並走上從政之路。
1970年代
川普曾經說，他在加入父親弗雷德的公司之前，曾經得到父親100萬美元的貸款讓他在地產業起步。在父親的公司中，他幫助經營紐約市大量的地產開發項目，並最終從父親手中接班。1971年，川普將公司改名為「川普集團」（Trump Organization）。
6年以後，川普與第一任妻子伊萬娜．澤尼科娃（Ivana Zelnickova）結婚，她是一名捷克運動員兼模特。川普第一次婚姻中的三個子女，現在都在川普集團中任職幫助打理公司，不過川普本人仍然是總裁。
1972年，拜登成功當選參議員，但不幸的事情發生了。妻子和剛出生不久的女兒在車禍中喪生，兒子博和亨特嚴重受傷。
